Page 3 - 001- March- 2019
P. 3
k
kabulabul Tech کــیت لباــک
Tech
درک یفرعم ار Yoga و ThinkPad یاه نوفده وونل
:عبنم
THEVERGE ینیـما عساوـلادبع :هدنسیون
رشب نمـشد ای تسود ،یعامتــجا یاه هکبش
ینیما عساولادبع :هدنسیون
نــیا زا هدافتــسا دادــعت ،یــناور تملاــس یاــهتبقارم هــمانیهاوگ نودــب یــناوجون هــک دــینک روــصت هــسیاقم و دــنناوخیم ار اــم یاههــشیدنا یــعماتجا یاههکبــش
.تــسا مــک رایــسب اهــسیوسر نارــگن ترــمک و دــهد نلاوــج اــهنابایخ رد وردوــخ اــب اــهنآ رد اــیآ .دــننک هرــیخذ زــین ار اــهنآ دــنناوتیم هــتبلا
.تــسا نارــگید تمــس زا یــلماتحا یاهــشنزسر ؟تــسا رــب یارــب یرــیخ
هــب زــکرتم اــب یــناور تملاــس تلاوــصحم تــهج نــیا زا یارــب زوــنه ناــسانشناور و نارواــشم هــب هــعجارم یــعماتجا یاههکبــش هــک دــیا هدینــش بــتارم هــب
اــهنآ هــک یــیاج .دوــشیم یــحارط هدــنیآ نارماــیب یور رــه .تــسا گرزــب یــشلاچ دارــفا زا یاهدترــسگ فــیط یناــسک یارــب یــتح اــهنآ .تــسا دــب ماــش زــغم یارــب
یاههکبــش نوــچمه یــلحم .دــنراد ار روــضح نیترــشیب تاــعجارم نــیا شــهاک رد زــین یداــم لــیلاد دــنچ یــحور و یــنهذ تلاکــشم لــح یارــب شلاــت رد هــک
یــهئارا یارــب یــبوخ رایــسب تــصرف یــعماتجا .تــسین یــشوپ مــشچ لــباق تــنترنیا یاــیند .دنوــشیم یــقلت رــتدب ،دنتــسه دوــخ
ناــج ترــکد .تــسا یــناور تملاــس تاــمدخ و رازــبا تاــعلاطا تــبث بو و یزاــجم یاــیند یاــهیگژیو زا نآ مــظعا شــخب هــک تــسا یــخی هوــک نوــچمه
تملاــس شــخب رد هــک (John Naslund) دنولــسن یاههکبــش رد اهتــسپ عاوــنا ناوــتیم یــتحارهب و تــسا نآ یور کدــنا یــیاناوت اــب ناگدــنیوج و هدــش ناــهنپ
هــعلاطم دراوراــه یکــشزپ هاگــشناد یــلاتیجید ناور تملاــس لــیبق زا فــلتخم تاــعوضوم اــب ار یــعماتجا هــکیلاحرد .دنتــسه یــیوجارجام و وجوتــسج لوغــشم
رد یــبوخ ریگمــشچ جــیاتن ،تــسا دــقتعم دــنکیم هــک اــیند نــیا رد .درــک لــیلحت و یروآــعمج ناور نــیا .دــنرادن یــهاگآ نآ تارــطخ زا یرایــسب زا .تــسا یاــههدننکدیلوت زا رــگید یرایــسب دــننام مــه ووــنل
و نارماــیب دــصر اــب یــشکدوخ یریگــشیپ و لترــنک ،دــناهتفرگ رارــق مــه راــنکرد اهــشزرا و اــهرواب عاوــنا دوــخ تلاکــشم لــح یارــب ینتــشادتسود نارگوجتــسج یــمرن یارــب یــششوپ و دراد یــمینیمولآ ســنج و دــش نوــفده یــهزوح دراو یرــتویپماک
.تــساهدمآ تــسدب دــننکیم کــیلک هــچنآ هــب هــجوت هدافتــسا نــیح رد اــم نــهذ ظــفح یارــب راکــهار ود یارــب زــین اــهنآ شلاــت و دــنراد روــضح اــج هــمه رد .تــسا هدــش هدافتــسا اــهنآ رد زــین رتــشیب هــچره یرــس یاــهپاتپل صوــصخم ار یــتلاوصحم
نارــبراک کــیلک باــختنا لــیلحت یارــب دیدــش هــقلاع .تــسا دوهــشم تــنترنیا زا دــناوتیم یــتحارهب نــینچنیا یــیایند رد تلاکــشم لــح یاــهنوفده یرــتاب رــمع زا یــقیقد تاــیئزج چــیه .درــک یــفرعم اگوــی و دــپکنیت
اــهنآ هــب کــمک هــتبلا و دــنمزاین دارــفا ییاــسانش و رد مدرــم هــب هــک دــنمفده تاــغیلبت ،لوا راکــهار نوــمنهر کاــنرطخ و کــیرات یاــهایند هــب ار اــهنآ اــهنآ ۲ رــه هــک مــینادیم اــهنت و دــشن رــشتنم دــیدج
.دراد دوــجو یناــسرعلاطا ،دــنراد دوــجو هــک ییاهــسیوسر دروــم .دــنک
یــعماتجا یاــهمرفتلپ یــحارط ،مود راکــهار .دــنکیم USB تروــپ زا هدافتــسا اــب تعاــس ۲ زا رــتمک رد نوــفده ۲ زا 2019 MWC هاگــشیامن رد ووــنل
دــصر یارــب مــتیروگلا کــی کوبــسیف ،هتــشذگ لاــس (Peer-to-peer) راکــمههبراکمه یرماــعم رــب یــنتبم هتــساوخان ،ناــجیه نــیقلت اــب هــک ییاهتیاــسبو اــب ووــنل دــیدج تلاوــصحم .دنوــشیم ژراــش C یــیامنور Yoga و ThinkPad یاــهدنرب اــب دــیدج
یــگقلاعیب و لزــلزت زا ییاههناــشن اــب ناــناوجون راــتفر راکــمههبراکمه یرماــعم اــب اههکبــش نــیا رد .تــسا یــشکدوخ ،یــنزدوخ نوــچ یــلماعا هتــساوخ و و هدــش یــحارط یــسنارفنک یاــهدربراک رــب زــکرمت یاــیند یــنیچ گرزــب یــهدننکدیلوت نــیا .درــک
هــب لــیاتم شجنــس یاــهترماراپ زا ود رــه هــک حطــس کــی رد ،مــهاب طــبترم یاــههنایار ود رــه جــیورت ار ندروــخ للاــتخا رــیظن یتلاکــشم و ،یــبلاد تــیلباق و Skype یاهــسامت یارــب سپــس ار دوــخ دــیدج یاــهنوفده زا هخــسن ۲ ،رــتویپمک
لــصحام .دــندرک هدافتــسا ،تــسا دارــفا رد یــشکدوخ تاــعلاطا هــب دــنناوتیم رــبراک ودرــه و دوــب دــنهاوخ .تــساهتفای شــیازفا یریگمــشچ تروــصهب ،دــننکیم .دناهدــش یزاــسهنیهب کــینورتکلا و active زــیون فذــح یاــهتیلباق اــب
ضرــعم رد ناــناوجون اــت دوــب یــتصرف اــهلیلحت نــیا زا کــی چــیه هــتبلا .دنــشاب هتــشاد یــسترسد رــگیدکی روــطهب نارــبراک هــک تــسا یدــحهب شترــسگ نــیا یاــههدننکفرصم رــب زــکرمت اــب هــک دــنکیم هــضرع
تاــمدخ یاهــشزومآ و تاــغیلبت زا دــنناوتب رــطخ .دوــب دــهاوخن نــما و رــطخیب راکــهار ود نــیا روــصت لاــح .دنوــشیم اــهنآ رــیگرد زــین هاگادوــخان یدــنلب تاــمیظنت هــب رــبراک عیرــس یــسرتسد رد .دناهدــش یــحارط یراــجت نایرتــشم و یداــع
رــگید یاهــشلات زا .دــننک هدافتــسا یــناور تــشادهب رد یــناور تملاــس تــبقارم راکــهار ضراــح لاــحرد یــمارآ هــب و دزــغلب ناــشیاپ یــمک هــک ینارگوجتــسج ووــنل یاــهنوفده دــیفم یاــهتیلباق زا یــکی ،ادــص گــنر زا Yoga ANC ووــنل نوــفده یــحارط
کــمک ماــن اــب نــیلانآ هرواــشم ســیوسر هــب ناوــتیم رود هار زا یکــشزپ یاــههمانرب زا لاــتیجید ترــسب هــمه هــب دــنوریم ورــف یــتنترنیا یاــهبادرم نــیا رد اهروتــسد یــخرب ،نآ راــنکرد و دوــشیم بوــسحم هدافتــسا دیفــس ووــنل دــیدج یاــهنوفده یــشوگ
اــب لــباترپ نــیا .درــک هراــشا (Betterhelp) ترــهب تاــعلاطم نــیا زــکرتم ادــتبا رد .تــسا هدــش جراــخ یزاــجم یاــضف رد وجوتــسج هــک دــنهدیم رادــشه نــفورکیم زا هدافتــسا اــب زــین دودــحم یــتوص گــنر اــب ANC X1 نوــفده و تــسا هدــش
یراــتفر تملاــس تاــمدخ هــئارا یارــب یترــسب داــجیا تلاکــشم زا هــک دوــب یــنازابسر هــنهک یــسررب هــب .دوــش ماــجنا یرــتلااب درادناتــسا اــب دــیاب یارــب تــسناوتیم ووــنل .دنتــسه ارــجا لــباق ،یوــق یکــشم بــیکرت یــنعی دــپکنیت یرــس یگــشیمه
یــحارط هدــننکفصرم یارــب میقتــسم تروــصهب (PTSD) یــناور یاهبیــسآ زا ســپ سترــسا مردنــس هــک تــفای ناوــتیم ار یــسک ترــمک نوــنکا تــقیقح رد
تلاکــشم نــیا دــناوتب دوــخ یراذــگرثا اــب اــت هدــش یصخــش رــه یارــب PTSD مردنــس هــتبلا .دــنریم جــنر راک نــیا زا مــه یزــیرگ هار هــتبلا و دــشابن نــیلانآ یــهمکد زا ،دــپکنیت یرــس نوــفده رــتابیز یــحارط لوــصحم ۲ رــه .دــش دــهاوخ هــضرع یاــهرقن و
روــطهب تــمدخ هــئارا درــهار .دــنک نکهــشیر ار خر ،تــساهدرک لــمحت ار یداــیز یــناور راــشف هــک تــنترنیا و یزاــجم یاــضف نــیا رــهولاع .دــشاب هتــشاد و روهــشم سواــم یــهمکد هــب هیبــش ادــص لرــتنک ندــش اــت تــیلباق و هباــشم یــنف تاصخــشم دــیدج
اــب یتــشادهب تــبقارم یاــهتکشر تمــس زا میقتــسم راــبگرم ثداوــح هــبرجت زا یــشان یاهراــشف .دــهدیم ناــصصختم و نارگــشهوژپ شلاــت اــهههد هــجیتن هــک هــک دــنک هدافتــسا اــهپاتپل زا یرــس نآ گــنر خرــس ،زودــنیو لــماع یاهمتــسیس زا هــک دــنراد یــشوگ
یــنوزفازور شترــسگ و هدــش ورــهبور هــجوتلباق دــشر زا یــسنج یاــهزواجت یــتح و اــهگنج ،تاــفداصت و .دــنکیم لــح ار لیاــسم و تلاکــشم زا یرایــسب ،تــسا سنج ،وونل دیدج یاه نوفده یشوگ .تــسین X1 نوــفده رد نآ زا یرــبخ ،هــتبلا یاــهتیلباق .دــننکیم ینابیتــشپ دــیوردنا و iOS
.دــنکیم هــبرجت ار یاــهراکهار ناگدــنیوج ســپ .دنتــسه لــیبق نــیا تــشادهب یاــهتبقارم یــیوگ ،هــعماج رد ییوــس زا یمرن یارب یششوپ و دراد یمینیمولآ USB C و ۵ یهخــسن ثوــتولب زــین اــهنآ یــلاصتا
یداــیز راــشقا دــنناوتیم تلاکــشم نــیا اــب هــلباقم هارــمه گــنن اــب یــحور تملاــس یارــب شلاــت و یــناور هدافتسا اه نآ رد زین رتشیب هچره
تسا هدش
هــئارا دــشر هــب ور دــنور دوــجو اــب یــلو ؛دنــشاب یارــب .تــسین هــنوگنیا ندوــب نــیلانآ هــکیلاحرد تــسا
3 2
