Page 129 - Buku Paket Kelas 12 Agama Khonghucu

Ucapan selamat tahun baru yang
sederhana dan biasa digunakan oleh
para orang tua zaman dulu adalah:
Xin Chun Kiong Hi Xin Nian Kuai
Le (selamat tahun baru musim semi)
yang dilajutkan dengan harapan-
harapan yang baik. Namun ucapan
tersebut menjadi kurang tepat/pas
mengingat di Indonesia hanya dua
musim. Ucapan lain yang juga umum
diucapakan, yaitu: Gong Xi Fa Cay,
hanya saja tidak bermakna agamis,
Gong Xi Fa Cay hanya menekankan
pada kemakmuran secara finansial.
Maka Gong Xi Fa Cay juga menjadi
tidak tepat digunakan untuk ucapan selamat tahun baru, karena keberkahan yang diharapkan tidak terbatas pada soal rezeki dalam arti finansial. Ucapan yang lebih bermakna secara agamis adalah: ”Gong He Xin Xi (Hormat bahagia menyambut tahun baru), atau dilanjutkan dengan ucapan ”Wan Shi Da Ji” (semoga berlaksa kebaikan besar tercapai). Bisa juga dilanjutkan dengan ucapan Wan Shi Ru Yi (semoga berlaksa urusan dapat tercapa sesuai keinginan). Dari beberapa istilah atau ucapan tersebut, yang paling tepat digunakan secara agamis adalah ”Gong He Xin Xi” (Hormat bahagia menyambut tahun baru), atau dilanjutkan dengan ucapan ”Wan Shi Da Ji” (semoga berlaksa kebaikan
besar tercapai).
D. Budaya dan Tradisi
1. Tradisi Memberi Angpao
Hongbao (Angpao dialek Hokkian), secara harfiah berarti bungkusan/ amplop merah. Hongbao biasanya berisikan sejumlah uang sebagai hadiah menyambut Tahun baru (Xinnian). Namun, hongbao bukan hanya monopoli perayaan Tahun baru (Xinnian) semata karena hongbao melambangkan kegembiraan dan semangat yang akan membawa nasib baik, sehingga hongbao juga ada di dalam beberapa peringatan penting seperti pernikahan, ulang tahun, mendiami rumah baru, dan lain-lain yang bersifat suka cita.
121
Sumber: Dokumen Kemdikbud
Gambar 7.4 Menyampaikan hormat bahagia menyambut Tahun baru
Pendidikan Agama Khonghucu dan Budi Pekerti