Page 144 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu
P. 144
Terjemahannya:
Dharma bertalian erat dengan Artha dan Dharma tidak menentang Artha itu sendiri (tetapi mengendalikan).
Selanjutnya dalam kitab Santhi Parwa, didapat penjelasan tentang fungsi artha sebagai berikut:
“Dharma mulah sadaiwartah, Dharma sadai wartah, Kamartha phalam utyata (Canti Parwa 123.4).
Artinya:
Walaupun “Artha” dikatakan alat untuk Kama, tetapi Artha selalu sebagai sumber untuk “Dharma”.
Sedangkan dalam kitab suci Sarasamuccaya juga ada disebutkan sebagai berikut:
“Apan ikang Artha, yan Dharma luirning karjanaya, ya ika labba ngaranya paramatrha ning amanggih sukha sang tumemwaken ika, kuneng yan aDharma luirning karjanya, kasmala ika, sininggahan de sang sai jana, matangnya haywa anasar sangkeng Dharma, yan tangarjana” (Sarasamuccaya 263).
138 Kelas XI SMA/SMK Kurikulum“13
