Page 174 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu
P. 174
“Oý yāvan merau sthito devah, yāvad ganggā mahitale. Candrārkau gagane yāvat, tāvad vā vijayi bhavet.
“Oý dirghāyur astu tathāstu, “Oý avighnam astu tathāstu, “Oý úubham astu tathāstu, “Oý sukhaý bhavatu,
“Oý pùróam bhavatu,
“Oý úreyo bhavatu,
sapta våddhir astu tad astu astu svāhā.
Terjemahannya:
Ya Tuhan, semoga bertambah dalam usia, bertambah dalam kemasyuran, bertambah dalam kepandaian, kegembiraan, dan kebahagiaan, bertambah dalam Dharma dan keturunan, tujuh pertambahan semoga menjadi bagianmu Ya Tuhan,
Selama Tuhan bersemayanm di Gunung Mahameru, selama Sungai Gangga berada di dataran Bumi, selama Matahari dan Bulan berada di langit, selama itu semoga seseorang mendapat kejayaan.
Ya Tuhan, semoga panjang umur, semoga demikian, Ya Tuhan, semoga tiada rintangan, semoga demikian, Ya Tuhan, semoga baik, semoga demikian. Ya Tuhan, semoga bahagia, Ya Tuhan, semoga sempurna, Ya Tuhan, semoga rahayu, Semoga tujuh pertambahan terwujud (Sùrya sevana C.Hooykaas, 2002.146).
168 Kelas XI SMA/SMK Kurikulum“13
