Page 335 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu
P. 335
Terjemahannya:
Kalau seorang ayah mengawinkan anak perempuannya sesuai dengan peraturan setelah menerima seekor sapi atau seekor atau dua pasang lembu dari pengantin pria untuk memenuhi peraturan dharma, disebut Arsa Wiwaha (Manawa Dharmasastra III.29).
d. Prajapati Wiwaha adalah perkawinan yang terlaksana karena pemberian seorang anak kepada seorang peria, setelah berpesan dengan mantra semoga kamu berdua melaksanakan kewajibanmu bersama dan setelah menunjukan penghormatan (kepada pengantin pria), Kitab Menawadharmasastra menjelaskan:
sahobhau caratam dharmam iti vacanubhasya ca, kanyapradanam abhyarcya prajapatyo vidhih smrtah.
Terjemahannya:
Pemberian seorang anak perempuan (oleh ayah si wanita) setelah berpesan (kepada mempelai) dengan mantra “semoga kamu berdua melaksanakan kewajiban-kewajiban bersama-sama” dan setelah menunjukkan penghormatan (kepada pengantin pria), perkawinan ini dalam kitab Smrti dinamai acara perkawinan Prajapati (Manawa Dharmasastra III.30).
e. Asura Wiwaha adalah bentuk perkawinan yang terjadi di mana setelah pengantin pria memberikan emas kawin sesuai kemampuan dan didorong
Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti 329