Page 337 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu

g. Raksasa Wiwaha adalah bentuk perkawinan dengan cara menculik gadis dengan cara kekerasan, Kitab Menawadharma sastra menjelaskan:
hatvā chitvā ca bhittvā ca kroṡantiṁ rudatiṁ grhāt, prasahya kanyā haranaṁ rākṡaso vidhi rucyate.
Terjemahannya:
Melarikan seorang gadis dengan paksa dari rumahnya di mana wanita berteriak-teriak menangis setelah keluarganya terbunuh atau terluka, rumahnya dirusak, dinamakan perkawinan Raksasa, (Manawa Dharmasastra III.33).
h. Paisaca Wiwaha adalah bentuk perkawinan dengan cara mencuri, memaksa, dan membuat bingung atau mabuk, Kitab Menawadharmasastra menjelaskan:
Suptāṁ mattāṁ pramattāṁ vā raho yatropagacchati,
sa pāpiṣþho vivāhānāṁ paisācaṡcāṣþamo ‘dharmaá.
Terjemahannya:
Kalau seorang laki-laki dengan cara mencuri-curi memperkosa seorang wanita yang sedang tidur, sedang mabuk atau bingung, cara demikian adalah perkawinan paisaca yang amat rendah dan penuh dosa (Manawa Dharmasastra III.34).
Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti 331