Page 13 - Whiteridge - 2017 Catalogue
P. 13
PLEASE INQUIRE FOR PRICING. RENSEIGNER POUR LES PRIX.
DEBOSS/EMBOSS
This decoration creates raised (embossed) or sunken (debossed) designs on the fabric surface.
Both of these decorative e ects work well with leather, soft shell materials, synthetic materials and many other fabrications. The impression made is permanent and will last the lifetime of the product. This process provides a great option for decorations with small precise details of which you want a subtle look.
Cette technique de décoration permet d’imprimer des dessins en relief ou en creux sur la surface du tissu. Ces deux e ets décoratifs conviennent bien au cuir, aux tissus imperméables légers, aux matières synthétiques et à de nombreux autres types de fabrication. L’impression ainsi créée est permanente et durera aussi longtemps que le produit. Ce processus est une bonne option pour les décorations comportant de petits détails précis auxquels vous voulez donner une apparence subtile.
LASER PATCH
The ultimate in perceived value decoration, Whiteridge introduces our Laser Patch decoration. Combining use of synthetic leather and laser decoration techniques, we can o er you a custom shape, custom printed label patch for your next project. Bags or apparels, if you can embroider it, you can patch It For best results, artwork should be in a vector format (.AI, .EPS).
Pour la décoration de plus haute valeur perçue , Whiteridge introduit notre décoration de Laser Patch . Combinant l'utilisation des techniques de cuir synthétiques et la décoration laser , nous pouvons vous o rir une forme personnalisée et un logo personnalisé sur un patch pour votre prochain projet . Sacs ou vêtements , si vous pouvez broder , vous pouvez patcher! Pour de meilleurs résultats, les dessins doivent être en format vectoriel (.AI, .EPS).
SCREEN PRINT
Method in which ink is applied directly to the surface to be printed (substrate). The image to be printed is photographically transferred to a very ne fabric (the screen) such that the non-printing areas are blocked o and the fabric serves as a stencil. The ink is wiped across the screen to pass through the unblocked pores and reach the substrate. For each color to be printed a separate screen is prepared and the process is repeated.
Méthode dans lequel l'encre est appliquée directement sur la surface (substrat) . L'image à imprimer est transféré à un tissu très n ( à l'écran ) de telle sorte que les zones de non - impression sont bloqués et le tissu est utilisé comme un pochoir . L'encre est e acé sur l'écran pour passer à travers les pores bloqués et atteindre le substrat . Pour chaque couleur à imprimer un écran séparé est préparé et le processus est répété .
UV PLATE PRINT
Some call it magic. We call it superior UV technology. With advanced ECO-UV® inks in CMYK, white and clear formulations we can print images beautifully and conform around the most complex corners and curves. Clear ink can be layered into gloss or matte nishes for unique
embossing and varnishing e ects. White ink can be printed as a spot color or as a ood behind CMYK to make colors pop. Available only on style numbers 522, 527, 528, and 529.
Certains l’appellent de la magie. Nous l’appelons technologie UV de qualité supérieure. Grâce à des encres ECO-UVMD® en formulation CMJN, blanche et claire, nous pouvons imprimer des images superbes et conformes, même dans les coins et les courbes les plus complexes. L’encre claire peut être appliquée de façon à produire un ni lustré ou mat, a n de produire des e ets de relief et de verni exclusifs. L’encre blanche peut être appliquée par endroits ou uniformément derrière les couleurs
CMJN pour faire ressortir les couleurs. O erte exclusivement sur les modèles 522 , 527, 528 et 529.