Page 49 - BCN21n10_URBAN

cALAFELL EL MAS MEL
Ref: c21-00041
132 457.000 2111
Pis de 132 m2 construïts, amb terrassa i vistes al mar, ampli saló, 3 dormitoris, armaris encastats, 2 banys, despatx, àmplia cuina, zona comunitària enjardinada amb 2 piscines, ascensor i videoporter, aire condicionat i calefacció. Tot primeres qualitats. Àmplia plaça de garatge. Pis moblat, amb alta rendibilitat estival. Urbanització tranquil·la, a prop de centres comercials i de la platja.
Piso de 132 m2 construidos, con terraza y vistas al mar. Amplio salón, 3 dormitorios, armarios empotrados, 2 baños, despacho y amplia cocina. Zona comunitaria ajardinada con 2 piscinas. Ascensor y videoportero. Aire acondicionado y calefacción. Todo primeras calidades. Amplia plaza de garaje. Piso amueblado, con alta rentabilidad estival. Urbanización tranquila, cerca de centros comerciales y playa.
Flat of 132 m2, with terrace and sea views. Spacious living room, 3 bedrooms, fitted wardrobes, 2 bathrooms, open and large kitchen, communal garden area with 2 swimming pools, lift and video surveillance, air conditioning and heating. All high qualities. Large parking place. Furnished flat, with high summer profitability. Quiet urbanization, close to shopping centers and to the beach.
cALAFELL
Ref: 0013-00520
86 122.000 212-
A la Costa Daurada, a Calafell, pots gaudir d’aquest acollidor apartament de 86 m2 amb 3 dormitoris i 2 banys a 100 m de la platja. Per la seva ubicació, podria ser perfectament un pis ideal com a habitatge habitual o com segona residència. Es tracta d’un segon d’alçada sense ascensor. Finca de pocs veïns.
En la Costa Dorada, en Calafell, puedes disfrutar de este acogedor apartamento
de 86 m2 con 3 dormitorios y 2 baños a 100
m de la playa. Por su ubicación, podría ser perfectamente un piso ideal como vivienda habitual o como segunda residencia. Se trata de un segundo de altura sin ascensor. Finca de pocos vecinos.
On the Costa Dorada in Calafell, you can enjoy this cosy apartment of 86 m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, 100 m from the beach. Due to its location it could be a perfect flat as either a first or second residence. It is on the second floor without a lift. Building with few neighbours.
Cada oficina és jurídica i financerament independent.
#10
49