Page 64 - Brochure 2018 JTB

EXCURSIONS

PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR

DÉCOUVERTE D'AOMORI

Située au nord de l’île principale du Japon (Honshu), la ville
d’Aomori (capitale de la préfecture du même nom) est très peu
connue des visiteurs étrangers. Pourtant, son festival Nebuta AOMORI
Matsuri, qui a lieu chaque année du 2 au 7 août, est l’un des plus
incroyables du Japon. Il consiste en une parade d’énormes chars HIROSAKI
en papier traditionnel coloré et illuminé de l’intérieur, représentant
des personnages historiques et mythiques et des animaux. Des
musiciens et des danseurs participent à ce défilé festif, auquel
vous êtes vous aussi conviés, à la seule condition que vous soyez
vêtus de la tenue traditionnelle haneto, que vous pourrez acheter
ou louer dans de nombreux magasins. Dans la préfecture
d’Aomori, vous pourrez faire du ski en hiver, des balades en
montagne en été, vous détendre dans les onsen (sources
thermales), admirer les magnifiques sakura (cerisiers) en fleur de
la petite ville de Hirosaki en avril, ou encore déguster les
délicieuses et énormes pommes de la région. Aomori est
accessible en shinkansen (3h15 depuis Tokyo).

DÉCOUVERTE DE MAGOME & TSUMAGO

Ces deux charmantes petites villes sont des anciens relais postaux MAGOME /
de la vallée de Kiso, où s’arrêtaient autrefois les voyageurs sur la TSUMAGO
route du Nakasendo, axe principal reliant les villes de Tokyo et de TOKYO
Kyoto à l’époque d’Edo. Tandis que Magome est parfaitement KYOTO
restaurée, Tsumago préfère garder son charme d’antan et vous
permet de vous immerger dans l’atmosphère de l’époque. Vous
pourrez notamment visiter les auberges Honjin, qui accueillait les
seigneurs de l’époque et Wakihonjin, qui servait de logement aux
personnes de rang inférieur. Le chemin de randonnée de 8 km qui
relie les deux villes offre une belle balade dans la vallée, et un service
de bagages vous permet d’expédier votre valise entre les deux villes
pour seulement 500 yens (environ 4 euros).

© JNTO

64