Page 102 - LIBRO PALACE HOTEL MADRID

102
Se conservan los bocetos que sirvieron para rea- lizar la decoración de los diferentes salones del Palace original. Podemos ver los dibujos hechos por el equipo de interioristas encargados de la adecuación de los espacios interiores, unos de los trabajos más importantes para la imagen nal del hotel. Gracias a bocetos y fotografías pode- mos ver hoy los salones Neptuno, Cortes, Fran- cés y también las suites de lujo, tal como eran
en 1912. La distribución y los nombres de estos espacios públicos se han ido modi cando con el paso del tiempo.
Se conserva el dibujo de proyecto de una esplén- dida sección longitudinal a lo largo del eje de en- trada al hotel en la que se van enlazando los espa- cios más importantes. Es la representación más exacta de la importancia dada a ese recorrido casi ceremonial desde la calle al jardín de Invierno y al restaurante, en la que podemos comprobar la decoración clasicista con columnas y hornacinas, así como la autonomía de los espacios, que adop- tan su altura y proporciones al mayor o menor ca- rácter representativo dentro del conjunto, al igual que adoptan diferentes tipos de formas para sus techos, desde el plano a las cúpulas, en un reper- torio lleno de variedad y sentido compositivo. Pri- mero el porche o pórtico de entrada y el vestíbulo, luego la escalinata con su cúpula, el «gran vestí- bulo» o grand degagement del plano original en el que se incluyen los espacios de galerías de paseo y acceso a los salones, y la rotonda, antes de llegar al jardín de Invierno, cubierto por la gran cúpula- vidriera de metal y cristal, y queda en el extremo de la sección el gran restaurante. La imagen que
The drawing of a splendid longitudinal sec-
tion along the axis of the hotel’s entrance has been preserved in which the most important spaces are interlinked. This is the most exact representation of the importance given to that almost ceremonial trajectory that runs from the street to the Winter Garden and the restaurant, in which the classical decoration is visible with its columns and niches, as well as the autonomy of the spaces that adopt heights and proportions to a greater or lesser representative degree within the setting as a whole, just as they adopt di erent types of forms for their ceilings, from the plane of the domes, in a repertory full of variety and compositional sense. First the porch or portico
of the entrance and the vestibule, next the ight of steps with its dome, the ‘large vestibule’, or grand degagement of the original plan in which the spaces of the strolling galleries and those pro- viding access to the halls are included, as is the rotunda, before reaching the Winter Garden cov- ered by the great dome of stained glass and metal, with the large restaurant on the far side on the section. The impression made on those visiting the Palace is summed up in that drawing funda- mental to understanding the hotel’s public spaces.
The remaining oors of the hotel located above the main oor are dedicated to the rooms for the hotel’s clients. These oors reveal a func- tional layout of maximal rationality. Two paral- lel rows of rooms are organised along the sides of a central corridor that provides access to the rooms, so that all rooms have one of their sides facing an exterior façade (on to the street or