Page 46 - LIBRO PALACE HOTEL MADRID

Fotografía de parte de la plantilla que trabajaba en el Palace en 1917.
Photo of part of the sta who worked at the Palace in 1917.
46
y España con sus exóticas danzas seudorientales. Su debut en 1906 en el madrileño Central- Kursaal, un año después de haber triunfado en
el Olimpia de París, causó gran impacto hasta
el punto de que sus visitas a Madrid en los
años posteriores no pasaban inadvertidas. En 1917, Mata Hari hizo precisamente su última visita a la capital de España. Para entonces
ya era espía doble de los servicios alemanes y franceses. Según algunas versiones, se la vio en el Palace. No guraba su nombre en el registro de clientes, nada extraño, pues, por entonces, los recepcionistas solían poner el nombre del cliente «y señora» si iba con su esposa o incluían la frase «y una señora» si no lo era. Según parece, agentes franceses comprobaron que en Madrid se reunió con el agregado militar alemán y cuando regresó a Francia fue detenida, juzgada y condenada a muerte, sentencia que se cumplió en Vincennes. Su muerte fue seguida de numerosos rumores. Se llegó a a rmar, sin ninguna prueba, que cuando se la detuvo en la frontera francesa no procedía de Madrid, sino de San Sebastián y que había sido entregada a los agentes franceses por el mismo Gómez Carrillo, quien habría engañado
a Mata Hari invitándola a dar un paseo en coche después de comer, y que tomó, sin que ella se diera cuenta, la dirección de la frontera; se dijo que su detención fue debida a una denuncia realizada por una cantante española que estaba celosa, y se aseguró que la acusación había partido de un agregado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia en comisión en España que había sido rechazado por la bailarina. Lo cierto es que Mata Hari no pudo convencer al
1917, Mata Hari made her last visit to the capital of Spain. By then she was already a double-agent in the services of the Germans and French. Ac- cording to some versions, she was seen in the Palace. Her name does not appear in the recep- tion book, which is not at all strange given that at the time receptionists generally wrote down the name of the guest ‘and lady’ if he was accom- panied by his wife, or the phrase ‘and a lady’ if the woman was not the guest’s wife. Apparently, French agents veri ed that she met in Madrid with the German military attaché and when she returned to France she was arrested, put on trial and condemned to death, with the sentence be- ing carried out in Vincennes. Her death was fol- lowed by numerous rumors. It was said, without any evidence, that when she was arrested at the French border, she was not coming from Madrid but rather from San Sebastian, and that she had been delivered to the French agents by the very same Gómez Carrillo who had deceived Mata Hari by inviting her to go for a drive after eating, and that he took her to the border without her realizing where they were heading; it was said that her arrest was due to an accusation made by a jealous Spanish singer, and it was also said that the accusation had come from an attaché in the French Ministry of Foreign A airs in Spain who had been rejected by the dancer. What is certain is that Mata Hari could not convince the court that her relations with German military o cials and agents were motivated by desire to obtain information for the French secret services.