Page 33 - 1aug

AnIilIinc Dagblad Donderdag 1 augustus zoig 15
Achtergrond

h -is (io)

I

I

--
‘C.

-h

-
en vijftig en zestig. Gezaghebber Isaac Wagemaker van FOTO CAHETNA.NL

Pieter WUrtz zeile met de CCA bijgedragen er werd im renheerd genre dat aan adeurs sthouwburg geftokken, waarbij Waar op Curaçao eenzeffde
-
Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ mers steeds onder auspiciën en publiek meer eisen stelde. het publiek naast ontspanning proces plaatsvond, was het to
de koers van het ANy-toned van het CCA gespeeld. Ook de Zo betekende hun stuk ‘Onze kennis heeft gemaakt met voor ned dan imniddds toch een
voort, zowel wat de opvoedngen ingebmilmeming van Cas di sta& van Thornton Wilder een beelden ult bet intemadonale stap verder door dit intematio
in het Nederlands befrof als de Cultura in ,958 heeft bijgedra tecbnische en thematisthe ver repertoire, toneelstukken die nale toned door middel van ver
keuze van het repertoire met gen aan het succes. nieuwing op bet gebied van de aansloten bij wat er elders door taling en adaptafie in bet Papia
voomamelijk thternaUonaal be Zoals het ANV-toneel dreef regie maar oak ten aanzien van bet amateurtoneel gepresen ments te brengen. Met Masca
kend en populair werk dat in het op het enthousiasrne van regis de aankleding van het toned en teerd werd. Zo werd het elland mba vanaf 1961 naast het ANV
en de Amateur Toneelgroep
Nederlands vertaald was. De ja seur Jan Pauw, zowaren Piet en bet decor. Ret was de eerste op dit toneelgebied en klein
ten daarna zou deze Amateur Elly Wdrtz de absolute steunpi keer dat a op Aruba en meta onderdeel van een thtemafio ‘Aruba’ ontstond er weer en
traditie van tweespofigheid. Ge
Toneelgroep ‘Aruba’ van iç laren in de eerste jaren van de stuk gebracht werd, waatvan het naal verschijnsel. Het was het leidelijk zou het Papiaments
tot 1972 een flunk aantal toneel Amateur Toneelgroep ‘Aruba’. thema het ‘spelen van toneel’ en toned, veel meer dan proza en daarbij een steeds grotere plaats
voorsteffingen brengen met een Ret is en blijft opvallend hoe bet hoe en wat daawan werd ge poëzie, dat de literatuur een
variaffe van swkken, zelfs meer bet toneelleven steeds gesteund bratht. Een dergelijk shtk werd mondiale allure gaf. gaan innemen.
dan het A. heeft op een klein aantal en dan weer gevolgd door en voor
De Amateur Toneelgroep thousiaste individuen die de beeld ult bet lichtere genre met
‘Aruba’ kan beschouwd worden dub bijeenhielden en acflveer het Franse Tartuffe’. Er werden
als een parallel en vootheffing den. Dat zou ook veel later zeW serieuze thema’s aan de orde a
van het ANV-toneel, zij het met nog weer voor Mascamba gaan gesteld als bedrog en schijnbei
zekere verschillen. Ze kwamen gelden. Dat er vanaf de jaren ligheid, gezin en opvoedthg, Repertoire i’an de Amateur
overeen in producflviteit en p0- vijifig voortdurende Sficusa maar ook een meer abstract the-
pulariteit. Oak de aanpak kende steun met zijn Nederlandse alt ma als de algemen menselijke Toneelgroep ‘Aruba’
veel overeenkomsten. Uk groep gezonden regisseurs aanwezig keuzevrijheid in het leven.
heeft zich met han consequent was beeR ongetwijfeld bijgedra De inspiratie werd ook met
in het Nederlands gebrathte to gen aan het voortbestaan van de en meer in niet oorspronkelijk 1953 Agatha Christie: Bottumley: De kinderen
neelstukken langdudg een groep en heeft bet niveau van de Nederlandstalig werk gevon lien klelne kleutertjes van Eduard
plaatsje weten te verwerven groep zeker verhoogd. den, zoals tilt de Engelse en 1954 L du Garde Pearch en 1963 Richard Nash:
De Regenmaker
naast en tegenover het Papia Vanaf het begin koos de Franse literatuur, hoewel het Ian Hay: Het wifle 1965 Basil Thomas: Het boek
mentstalige toned. Daaraan Amateur Toneelgroep ‘Aruba’ Europese toned wél de bran schaap van de familie
hebben organisatoristhe en fi naast het gemakkelijk lathsuc blef waanilt geput werd. Er 1955 Thornton Wilder: van de maand
nanciele ondersteuning van het ces van de komedie, en gediffe werd en repertoire gebratht Onze stad 1967 Norman King: In de
van relafief onbekende dra 1955 Moliere: Tartuffe schaduw van de twijfel
-
maturgen, maar oak van diverse 1956 Noel Langley: Kleine 1968 Dimitri Frenkel Frank:
‘grote namen’, zoals Moliere, kinderen worden groot Het moeizame Iiefdes
Somerset Maugham, Samuel 1959 Lesley Storm: Toontje even van Attila Galop
Beckett, Harold Pinter, Noel Co heefteen paard 1969 Roland Dubillárd:
ward, Jean Anotilth, Thornton getekend Vreemde vogers
Wilder en Agatha Christie en 1959 Jean Anouilh: 1970 ?: De moordenaars
daarbij bovendien van deze au - Het dievenbal avond
tears de meest bekende stuk 1960 W Somerset Maugham: 1970 DoIlde Vries: U bluR,
S.
ken. Ook deze stul&en trokken De cirkel mevrouw Pieper!
naast de populaire komisthe 1962 Noel Coward: 1k ale, ik 1971 Harold Pinter:
lathshilcken steeds en groot en zie wat j niet ziet De Dienstlift
enthousiast publiek. De Ama (regie Piet Eelvelt) 1971 DolIde Vries: Zolang
teur Toneelgroep ‘Aruba’ heft 1961 Mateo Leftunch: Dief de jongen thuis is
in haar nagenoeg twinffgjarig en diefjesmaat 1972 samuel Beckeff:
I-c-— bestaan en lokaal publiek van 1963 Savaujon, Jackson en Wachten op Godot
Agatha Christie NoI Coward duizenden mensen naar de