Page 20 - 30 di augustus

A32 LOCAL
Diabierna 30 augustus 2019

Resultado positivo ta hiba na aprobacion di presupuesto TPEF

ORANJESTAD – Durante e si- Ya caba den 2018 a pone e meta pa
man aki, Parlamento di Aruba a traha riba embeyecemento di ar-
trata un biaha mas e presupuesto eanan turistico, door di percura pa e
pa aña 2019 pa loke ta e Tour- mantencion debido di e infrastruc-
ism Product Enhancement Fund tura y paisahe. Pa 2019 a logra cera
(TPEF). E fondo aki, cual a ser un partnership cu ATA, unda lo per-
estableci na 2010, tin meta pa in- cura pa e boeinan den lama wordo
verti, embeyece y desaroya Aruba cambia y manteni. Esaki ta encera e
como producto turistico. zonanan di Palm Beach (area di ho-
tel), Baby Beach, Arashi y Malmok.
Minister Dangui Oduber, como Pa por mantene costa di Aruba limpi
mandatario encarga cu Turismo, a y ordena, a introduci un asina yama
splica den un comunicado di prensa ‘TPEF Ploeg’, cu ta keda responsabel
cu e aprobacion di e presupuesto aki pa esaki. Finalmente, tambe a aproba
ta refleha e confiansa cu tin den e e renobacion di e trapinan na Mangel
maneho di turismo. Ademas e man- Halto, como tambe e dos piernan na
datario a pone enfasis cu e ‘produc- Rodger’s Beach.
to Aruba’ ta beneficiando di esaki,
hibando Aruba na un nivel di turismo Oduber a expresa cu gran satisfaccion
di calidad excepcional. E mandatario tur loke e fondo aki ta logrando y e
a splica na Parlamento cu su vision tin tur confiansa cu e fondo di TPEF
como mandatario ta pa eleva e calidad lo sigui sirbi pa engrandece nos pro-
di Turismo, eleva producto Aruba, ducto Aruba. El a gradici e directiva di
pa eleva e nivel di servicio cu nos ta TPEF cu a traha riba e presupuesto,
duna. E calidad aki ta bin solamente cual ta consisti di e miembronan Ma-
door di duna e turista e miho di bo, rio Arends, Astrid Muller, Joe Najjar,
y pa Aruba esey ta e experencia unico Sjeidy Feliciano, Curtis Fraser, Jouel
cu nos isla ta ofrece. Croes y Sharlyze Romano.
Malmok. A pusha pa continua cu e bestia riba caya, y e proyecto ta con-
Proyectonan 2019 proyecto di ‘Stimami Sterilisami’, tribui cu mas di 5000 sterilisacion di “Cooperacion y vision, den combi-
Durante aña 2019 a sigui cu e inver- cual awor a bira oficialmente un fun- cacho y pushi pa aña. Ademas a logra nacion cu un maneho na unda Aruba
sion pa loke ta e fase 2 di e ‘Malmok dacion. Mester remarca cu turistanan pa Censo 2020 inclui un database di ta prome luga, ta demostra cu nos tur
Boardwalk’ cu ta cuminsa na Ritz tin hopi atencion na e manera con cacho y pushi na Aruba. como pais ta beneficia di e frutonan”,
Carlton y ta termina na e crusada di Aruba ta atende cu e problematica di Oduber a expresa na final.

Pa clausura Luna di Monumento

SMFA lo celebra di seis Fiesta di Cunucu na Cas Tan Tin

ORANJESTAD – Den Igualmente,Nava a sigui in-
cuadro di Luna di Monu- forma cu pa di seis aña nan
mento, Stichting Mon- ta sigui traha hunto cu De-
umentenfonds Aruba partamento di Cultura Aruba
(SMFA) tin diferente ac- (DCA), cu un biaha mas tin
tividad cu lo tuma luga un tremendo programa cul-
entrante luna di septem- tural bon varia pa entretene
ber. e publico presente cu mu-
sica y baile tipico di Aruba. Y
PR di e fundacion aki, Mircla por ultimo, e publico lo por
Nava a anuncia cu entrante tambe cumpra nan produc-
otro luna nan lo cuminsa cu tonan local, cuminda crioyo,
e trabou di restauracion di e artesania y matanan local na
forno di calki den Rancho; y e mercado cu lo tin e dia aki.
tambe cu e curso di tecnica di
calki pa mantencion di edifi- StichtingMonumentenfonds
cionan monumental. Un tec- Aruba kier gradici tur e part-
nica cu a bay perdi y cu nos nernan y patrocinadonan cu
a antepasado tabata uza den a uni e aña aki na e Fiesta
nan trabou di construccion. Y di Cunucu, nan ta: Depar-
pa clausura cu broche di oro e tamento di Cultura Aruba,
Luna di Monumento, nan lo Fundacion Museo Arubano,
organisa e di seis edicion di e ba (SMFA). Arubano lo ta presente tambe Pa locual ta trata e entrada di Fundacion Mi Cutisa, Fun-
Fiesta di Cunucu. e dia aki, pa duna tur splica- e bar, e aña aki tur e ganashi lo dacion pa Esnan cu Deficien-
E cas ainda tin su mue- cion tocante di e obhetonan. bay pa FEDAA, cu ta Funda- ciaAuditivo Aruba, Ministe-
Dia 29 di september, pueblo blenan original, por lo tanto cion pa Esnan cu Deficiencia rio di Cultura, Aruba Bank,
di Aruba lo por bin celebra publico por haya un impre- E aña aki SMFA tin partner Auditivo Aruba. Den cuadro Balashi y CATC.
nos cultura y conoce Cas sion con famia Tromp, cu ta nobo, cual ta Fundacion Mi di Siman di Lenguahe di
Tan Tin, cu ta e prome cas di e doñonan original di e cas, Cutisa. Nan ta un funda- Seña, cu ta cay den e ultimo Un biaha mas PR di SMFA,
cunucu cu a haya e cello di tabata biba den e cas. Tambe cion cu e meta pa promove e siman di september, tambe Mircla Nava a formula un
monumento protegi. E ac- fuera di esaki, Fundacion cultura di Aruba y nan lo tin a duna FEDAA e oportuni- invitacion pa henter e pueblo
tividad lo ta na Pos Abou 19, Museo Arubano lo pone ob- pañanan tipico pa un y tur, di dad aki, caminda pa medio di di Aruba pa bin celebra hunto
unda ta situa e cas di cunucu hetonan interesante cu sem- grandi te chikito, pa asina e borchinan cu seña,e publico e clausura di Luna di Monu-
aki di principio di siglo 20. per e publico ta gusta wak y publico por bisti y saca potret lo por haci pedido di nan co’i mento, dia 29 di september
Cas Tan Tin a wordo agrega siña mas di nan, manera por rond di e cas. Tambe nan lo bebe na e miembronan di e na e grandioso Fiesta di Cu-
recientemente na e coleccion ehempel e stilchi, e bidet y e tin matanan local, artesania y fundacion cu lo ta trahando nucu na Pos Abou 19 na Cas
di monumentonan di Sticht- telefonnan di antes y Roy Fe- mas na benta. riba e dia aki. Tan Tin di 10’or di mainta te
ing Monumentenfonds Aru- liciana di Fundacion Museo 3’or di atardi.