Page 20 - 31juli
P. 20

DL&RANZON 31 SUiT 2019                                            DIARIO                                                         PAGINA 13
           DAO ta anuncia maneho nobo pa uitzendburo


                                    entrante I di augustus 2019


            ORANJESTAD (AAN)      -  trahadoman temporal;                                             No ta traspasa e    ci Ia tuma e desicion si
         Anticipandoribaepublicacion    *un    copia   (modelo)                               Ageneia di Empleo Temporal  e peticionado ta haya e
         oficial di e maneho nobo di  di e acuerdo di servicio                                (uitzendburo) pa otro personal  permiso di uitzend si of no.
         ministerdi Labor, Sr. Glenbert  (overeenkomst van opdracht)                          compania, sm cu a pone e    Si e Minister dicidi pa duna e
                              (
         Croes, ariba uitzending esta  entre e Agencia di Emplco                              Minister 2 luna adelanta na  penniso, e peticionario tin ci
         e ponemento di trahador     Temporal  (  uitzendburo) y e                            altura di esaki.            paga e restante di 2250 form,
         temporal na disposicion di un  tercer compania (e compania                                 E Agencia di Empleo   pa e por haya su permiso di
         tercer compania), DAO kier a  cu Ia had uzo di e trahador                            Temporal      (uitzendburo)  u itzend.
         anuncia na pueblo en general  temporal),  mencionando  e                             ta cumpli cu tur e leynan        Fmnalmente. como extra
         cu e maneho nobo lo bay na  obligacion di e uitzendburo                              laboral.                    senicio DAO to organisa
         vigor entrante 1 di augustus  pa   pone     trahadoman                                  Condicionnan 2 y 3 ta    un    sesion    informativo
         2019. Esaki ta encera cu    na   disposicion  di  tercer                             extra compara cu promer.    obligatorio pa e petidionario
         desde e fecha aki tur persona  companianan;                                          Nan    t’ey  pa   visualisa  ci a haya in permiso di
         of Compania Cu kier haci un    *   Un    copia   di  e                               mihor ainda e construccion  uitzend. Den e sesion aki
         peticion pa un permisô di   condicionnan        general                              triangular di e fenomeno di  lo duna informacion nba e
         uitzend, of kier prolonga un  Cu e Agencia di Empleo     companianan combi (cu tin   uitzend, y principalmente pa  Icy di uitzend, e dereeho y
         penniso existente, por haci  Temporal (uilzendburo) ta                               proteha e trahador temporal  obligacionnan di partidonan
                                                                  dba nan registro di Camara
         esaki na oficina di DAO     tin pa pone su trahadoman    di Comercio, banda di e meta  (uitzendkracht) mihor.    envoh’i   den  e   relacion
         na   Paardenbaaistraat  ii.  temporal  (uitzendkrachten)  di uitzend, otro metanan) ya       Despues di evalua   triangular y e supervision
         Tin un formulado standard   na   disposicion  di  tercer  no ta posibel mas.         e peticion, DAO Ia traha    riba cumplimento cu e Ley di
         disponibel na DAO pa haci e  companianan;                                            in conseho y mand’e pa      uitzend.
                                                                    Ta check e background
         peticion.                      5Un     copia   di   un   profesional di e peticionado.  Minister. E ta e instancia
            Banda   di e formulado   identificacion  valido   di  Pa loke ta e educación, mesler
         standard   mester   entrega  e director of doflo di e    tin minimal un background                 Marion Croes di DOW
         tambe:                       Agenda di Empleo Temporal
                                                                  den FIRM of algo similar y    Prome fase di trabaonan
             Un    extracto  di   e   (uutzendburo)    (paspoort,  un curso basico den leynan
         registro  di   Camara   di   rijbewijs of cedula);       laboral Anubiano. Pa loke      di Misa di Playa lo keda
         Comercio cu e meta pa          5Si kier wa un apoderado
                                                                  ta e expeflencia di frabou,             cia pa October
         opera un Agenda di Empleo    mester  di  un   carta  di  mester tin por lo menos 3 afla
         Temporal (uitzendburo) of apoderacion di e director of   di experiencia den e nmo di
         pone frahadoman temporal     dono di e Agencia di Empleo  uitzend. Akinan a bira mas
         na   disposicion  di  tercer  Temporal (uitzendburo) y un  concreto, pasobra ta specifica
         companianan, no mas bieu cu  copia di un identificacion
                                                                  ki conocimiento Ia nos ta
         3 1mm;                       valido di e apoderado.      spera di e petieionario.
            5Un     copia    di   e      Si e empleado di DAO
         penniso di establecimento    determina cm e formulario      E condicionnan mara na
         (vestigingsverguzming), si ta  standard  ta bon yena y   e permiso di uitzend
         aplicabel;                   e   documentonan    rekeri      No por pone trahadoman
            tUn     copia    di   e   ta completo y corecto, e
                                                                  cu .un permiso di estadia
          directievergunning          peticionano tahayaunprueba
                                                                  y  trabou  na   disposicion
          (permiso pa por opera como  di recibo (ontvangstbewijs),  di un tercer compania, pa
         bestuurder). si ta aplicabel;  y mester paga 250 form. E  haci trabou temporal. Tene
             5Un Copia di e permiso   prueba di recibo aki no Ia un  na c:enta cu trahadonian
          di estadia di e director of  pmeba di aprobacion. Unabes  stranhero cu pa tin of otro
          doflo di e Agencia di Empleo  Cu ricibi e prueba di pago e
                                                                  moliho no ta cay bou di e
          Temporal (uitzendburo), si Ia  tennino legal di 12 siman Ia
                                                                  regimen di permiso di e
          aplicabel;                  cuminsa Core.               LTUV (iie. firma liber) si
             *Un  Cudculo Vitae cu        Den liflanan grandi por  por bay na disposicion di un
          ta menciona tur e eswdio    bisa cu si compara e maneho  tercer compania.
          y cursonan relevante hunto  nobo cu esun bieu, a bira mas     E Agencia di Empleo
          CU diploma y certificadonan  estricto cu i.e evaluacion die                          ORANJESTAD (AAN): Tug. Marlon Croes, director di
                                                                  Temporal      (uitzendburo)
          corespondiente,  pa   por   peticion, y 2. e condicionnan  mester firma cu e frahador  DOW a indica cu pa loke ta trata trabaonan na Misa di
          determina si e persona per  cii Ia pone ariba e permiso di                           Playa, un siman y mey pasa nan a otorga e trabao na
                                                                  temporal    (uitzendkracht)
          maneha e Agencia di Empleo  uitzend.                    cu   nan   Ia  manda    pa   contradsta C.VC. cu Ia trata tnbaonan di enbeyeci
          Temporal (uitzendburo);                                 tin    tercer    compania.   mento rond di Misa di Playa, kiermen pone payers, pone
             tUn    declaracion   di     £   evaluacion   di   e  Un   acuerdo   di  uitzend   bushavennan nobo pa e busnan cm ta coy ruta di Noord y
          Trupuesto nba e comportacion  peticion                  (uitzendovereenkomst) preto  busnan chilcito tambe.
          fiscal di e Agencia di Empleo  Ta check si e peticionario  ariba blanco.
          Temporal (uitzendburo), no  tin un bon record di conducta                              E frabaonan a cuminsa caba y DOW ta siguiendo di
                                                                        E Agenda di Empleo     cerca e procedura di e trabaonan bay dilanti pasobra nan
          mas bieu cu 3 luna;         na DAO.                     Temporal (uitzendburo) ta
             tun    copia  (modelo)      Ta check si e peticionario  firma cu e tercer compania  tin un meta cu pa October, ora cm Misa di Playa cumpli
          di e acuerdo di uitzend     su unico meta di e compania  (ésaki ta e compania cii    100 afla, nan por tin e prome fase cia pa e misa por ta
          (uitzendovereenkomst)       Ia: traha como un uitzendbUro  ta haci uzo di e trahador  den condicion pa e celebracion. Y asina cu e celebracion
          conforme afficulo 1615ij di  (e agencia cu ta manda     temporal, e uitzendkracht)   pasa, nan por sigui ci e fase 2 y 3 pa nan por termina e
          e Codigo Civil di Aruba cu e  trahador temporal pa un tercer  un  acuerdo  di  sen’icio  trabao.
          Agencia di Empleo temporal  compania). Akinan a bin mas  (op d ra c ht o v e re en ko m st)  Tur cos ta indica cu nan lo termina e trabao prome cu
          (uitzendburo) lo uza cu su  streng cu promer, pasobra   preto nba blanco.            December.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25