Page 3 - 22 di mei

2 AWEMainta Diaranson, 22 Mei 2019

Raad van Advies na entrega di relato anual di 2018

Gobierno mester cumpli na tempo

ora di entrega di un proyecto y

no warda te ultimo ora

Manera a sosode awor, e ta demasiado corto

DIA 3 di mei ultimo, Presidente y Peliger cu esaki ta trece cune ta cu

Secretario di Conseho Consultativo e reaccion di Gobierno riba e conse-
(Raad van Advies) a entrega relato di honan di Raad (e asina yama nader
e trabounan di Conseho Consultati- raportnan) ta bira menos y cu trata-
vo pa aña 2018 na Prome Ministro. mento publico den Parlamento ta di

un contenido y calidad inferior.
Manera custumber, e relato no ta E situacion aki ta sumamente inde-
duna unicamente un bista riba e sea, sigur ora ta trata di proyectonan

trabounan, pero tambe ta contene di caracter compleho. E fenomeno cu su ehecucion, e gastonan di ehe-
algun observacion critico riba e de- aki no ta di awor so of di Aruba uni- cucion y e ehecucion for di punto di
saroyonan durante e aña di relato. camente. bista di e ciudadano) como tambe e

Den e prologo Presidente mr. Frits Na otro paisnan den Reino tambe anticipacion riba e fasenan di ehecu-
M. D.I.S. Goedgedrag ta scirbi cu e ta señala e tratamento demasiado cion por evita cu despues ta surgi
ta contento cu e hecho cu (actual- rapido di e productonan legislativo problema ora ta ehecuta e legislacion

mente) ta existi un relacion di coop- dor di tur e actornan envolvi. Pa por concerni.
eracion fructifero tanto cu Gobierno garantisa calidad di legislacion Raad
como Parlamento cu ta basa riba res- ta boga pa un mihor planeamento di Un bunita ehempel t’e institucion di
pet pa posicion di otro den e sistema legislacion. Parke Marino entrante 1 di januari

gubernamental Arubano. Otro desaroyo cu ta preocupa Raad 2019. Cu esaki, a apunta segun ley
pa varios aña ta ehecucion di legisla- un par di area den e awanan anexo

Den termino general e nocion a au- cion. Esaki ta un punto cu a bin di- na costa como reserva natural.
menta cu Raad van Advies (Raad) lanti den tur e proyectonan cu Raad Raad ta aplaudi e prome paso aki,
no ta un contricante di Gobierno ni ta trata. pero ta indica cu proteccion berdade-
di Parlamento, pero ta un consehero Esaki t’e motibo dicon a pone extra ro ta nifica hopi mas cu unicamente

critico cu kier contribui na un pro- atencion n’e tema aki den e relato destina e area aki como reserva nat-
ducto legislativo mas optimal cu ta anual 2018. ural. Proteccion tambe ta encera un
posibel. supervision efectivo riba y manten-

Basa riba e consehonan duna den e cion di e reglanan.
Pero esaki no ta kita afo cu Raad den relato anual 2018, Raad ta boga pa
su relato anual a pone algun nota na na momento di redacta legislacion, Dor di haci uzo den e relato anual

algun desaroyo cu ta preocup’e. ya na cuminsamento caba, evalua di e potretnan cu e artista hoben Ar-
Un di e desaroyonan cu e Presidente bon e posibilidad pa loke ta trata su mando Goedgedrag a saca di e beye-
a pidi atencion pe den su prologo t’e ehecucion y e carga (financiero of di sa salvahe di nos costa y di e colec-
hecho cu ta entrega te na final di e otro forma) mara na dje. cion unico di flora y fauna marino cu

aña di e relato (verslagjaar) un can- ta biba eynan, e Organo ta spera di
tidad grandi di proyecto, cu mester No solamente ta esencial pa por saca pone atencion riba un mihor protec-
drenta na vigor riba 1 di januari di e afo di un proyecto cua problema e tin cion di loke pa nos ta keri.

siguiente aña, na Raad p’e duna con- como meta pa trata y denter di cua
seho riba nan. contexto, pero tambe con e legislado Si kier lesa mas tocante e temanan
tin pensa di trata e problema y ken ta menciona anteriormente y e trabou

Consecuencia di esaki ta cu e lapso envolvi den su ehecucion. di Raad den 2018 y si ta desea di
di tempo entre entrega di proyecto, wak e potretnan, por haya e Relato
dunamento di conseho dor di Raad Un analisis profundo di e aspec- Anual 2018 riba e website di e Or-

y tratamento den Parlamento, ta de- tonan (manera p.e. e capacidad y gano; www.rva.aw bou di capitulo
masiado corto. experticio di e organisacion encarga “Publicaties”.