Page 31 - 21 di augustus

___

-

C

DIARANZON 21 AUGUSTUS 2019 DIARIO PAGINA 3

San NicolasSummitta

expresa realidad di

empresa Arubano

- -
‘‘‘
-
-
Awe un problema Cu na tanto ocasion DIARTO a trece dilanti, lo haya
tene su negoshi warda petrolea den e tankinan bieu di Lago despues
expresion directo den e cumbre den cual To discuti e futuro comercial
Cu situacian mundiaT a presenta recesion di 2007-2009 cu a afecta
di San Nicolas. Vale ro.
Si analisa factornan reTaciona cu desaroyo economico y comercial di
San Nicalas a spera hopi di e apertura di Citgo, cu lo a debalbe e
Aruba, Ia haya e confirmacion cu San Nicolas mester a bira e prome
isla e actividadnan relaciana cu refineria. Citga Ia a trece tambe mas
centro comercial di Aruba, cu ta ansa e grita di auxilio pa scapa cc
entrada na tur trahado, pues tambe na e habitantenan di barionan di
mercio local di Aruba.
pariba cu tabata cliente di negoshinan na San Nicolas.
Historja di San Nicolas como centro comercial ta cuminsa for di mo
E hecho Cu Citga nunca a bira realidad, acopla na e crisis financiero
menta Cu industria grandi a yega Aruba y a cambia e destino di e
di Aruba, a haci San Nicolas mescos cu comercio rand Aruba victima
barionan den vecindario di San Nicolas.
cu den hopi caso a inverti en bista di e futura nobo di bonansa cu
Proyectonan nobo di vivienda mester a mira uz y mester a conta
Citgo mester a trece segun pramesa di gobierno anterior.
cu facilidadnan comercial nabo na San NiColas manera nomber di e
Cu insistencia DIARIQ a raporta e problemanan cu negoshi chikita di
centro Comercial a bira.
- Aruba ta registra. Awe comerciantenan di San Nicolas ta mustra cu
Den transcurso di ananan, San Nicolas a sigui crece pa wordo con
existencia di e centro comencial ta na peliger directo.
fronta directamente Cu e resultadonan Cu Lago a cera su porta.
Esaki no ta nifica solamente cu comerciantenan ta cera nan ne
EConomia a Cay y a entrega e prome prueba di Take semper nos ta
goshi, pero cu mas persona To bay cas y bida social di San Nicolas
treCe dilanti. Companianan grandi internacianal par cera y bandana
To wordo directamente afecta.
e pals ora situacion economico bira male, pero e comerciantenan
E decision di San Nicolas Business Association pa bini cu activi
local ta keda fiel na Aruba y ta sigui busca solucion te. ultima mo
dadnan special y e cumbre, ta wordo aplaudi y nos ta spera cu e ta
menta.
un ehempel pa mas accion di mundo comercial na Aruba pa activa
San Nicolas no a participa na e introduccion di turismo como in
mente trece cambio pa e empresanan local.
strumento economico. Hotelnan a centralisa pabau di brug, caminda
Nos ta spera cu gobernacion Ia por busca formulanan pa yuda em
habitantenan di San Nicolas mester a haya trabau y tabata had nan
presanan comercial pasa den e periodo sumamente dificil cu nan
compra.
ta enfrenta y sostene resultadonan di logro di e cumbre cu lo pane
Den transcurso di añanan, San Nicolas a atende Cu campanianan
Aruba den contacto directo cu inversionista, cu ta fondonan priva pa
petrolero cu a bini Aruba y despues cera nan porta. Valero a man-
reactiva economia.
Caribbean Financial Group cu bishita di Premier Wever-Croes
codesia cerca Minister Ruiz-Maduro a lamenta ausencia di
oposicion den reunion
ORANJESTAD (AAN): Cumpliendo Cu peticion di Parla
mento na cummsamenlo di gobemacion, Gobierno di Aruba
e siman aki Ta dunando cucnta nba c simacion financiero di
Aruba nba e prome mita di 2019. Den historia die isla. esaki
ta c prome biaha cu esaki ta pasa Cu Gobiemo ta duna cuenta
na Parlamento mila di afla.
El a lamenta Cu oposicion a dicidi di no asisti na e reunion-
nan micntras cu esaki ta parti hopi ituportante di nan trabao.
Apesar di ausencia iresponsabel di oposicion, Prome Minister
a cuminsa cu su disertacion bisando cue reunion a bay na Un
ban nivel demostrando responsabilidad financiero. curaslii y
transparencia. Wever-Croes a felicita e Fraccionnan den Par
lamento cu si ta mma su trabao asina na serio, hasta Ia haci
trabao di oposicion tambe.
“Un Panlamenta critico, al caso, cu Ta preocupa pa e bien
estar di nos pais. Aruba par ta orguyaso di nos Panlamento.
y
\ Ohala Cu nos tabatin un Panlamento asina durante 2009 pa
2017, lo awe nos pueblo no Ta den e sufdmento aki. Sufri
OR4NJESTAD (AAN): Diabiema ullimo Minister Ruiz-Maduro a ncuni cu ehecutivonan di
menlo pasobra Costa di bida ta haltisimo; pasobra e peso di
Caribbean Financial Group (CIG) kende Ia e compania madre di Island Finance naAruha cu
impuesto ta halto; pasobra desempleo, maske cu ci a baha,
ta specialisa den duna credito na espan cii tin acceso limita na fiazanan na banco.
ainda tin hopi desernpleo.
Durante e reunion e eheeutivonan a amplia dba c importancia di inclucion financiero y e
Desde su inicio, Gobiemo a eslablece e pinto di salida:
rol cu Island Finance a bin Ta haci den esaki bayendo pa cumpli 40 afta cii nan Ia estableci na
‘Pane e ser humano central’- Pues. e interes general di pueblo
Aruba.
di Aruba ta na prome luga. Pa cue prioddadnan di Gobiemo,
Nan a informa tambe cu pronto Island Finance Jo conta Cu Ufl surcusal iia Savaneta pa asina
tambe ta tene cuenta. entre otra Cu C Obbelivonan di Desa
por brinda un mihor servicio na clientenan di Pariba di Brug. E ehecutivonan a pidi atencion
royo Sostenibel (SDG’s) cu Ta worde utilisa door di Nacion
tambe pa algun reto cu nan ta enfrenla y Ia spera cii esaki no disminui e oportunidad pa esnan
nan Uni. E 17 “Obhetivonan di Desaroyo Soslenibel” a worde
cu no tin aceso financiero na un banco of otro compania Cu Ta ofrece fianza na consumidor.
estableci pa ‘had e mundo un miho Juga pa 2030. “E abbe
Minister Ruiz-Maduro a gradici e ehecutivonan pa nan bishita y a extende palabra di felici
tivonan aid lo ta manera un hilo cora den e politica general
tacion na staffy personal di Island Finance cu pronto ta cumpli nan 40 aniversario coma pani
di Gabinete Wever-Croes y Ia sirbi coma puma di salida pa c
di comunidad di Aruba. accionnan di Gobiemo”.