Page 85 - 3-5 aug
P. 85

søia                                                                   Pag. 7
            Dialuna 5 Augustus 2019

                                                     ARUBA TOURISM AUTHORITY:

                             ARUBA SU REVPAR DI                                              4    MAS HALTO


                                                        MUNDIALMENTE


             — Recien a sali publica    eventonan cu e turista por
            den noticia nacional di     scoge for di dje.                              Competitive Sun and Sea Destinations
            e   destinacion  Hawaili,                                             Revenue per Available Room YTD June 2019
            como      tambe      otro   Naturalmente        esaki                                                         -
            fuente   internacional  di  mester refleha bek entre
            informacion      turistico,  otro den nan experiencia.                                      .                          Revenue Per
            cu Aruba a sali den e       Pa   midi   esaki,  Aruba          Rank                   Destination                    Available Roon
            top  5 pa loke ta trata e   Tourism         Authority
            prorne 6 luna di 2019 ora    continuarnente  ta  haci             1        Maldives                                       $414.14
            ta  compara    e entrada     encuesta. TLVELSAT ta
            pa   canber    disponibel,   in  compania   renombra             2         French Polynesia                               $350.84
            e asina yarna RevPAR,        I n t e r n a c i 0 n a I m e ate
            Cu ott dcstinacionnan        cu  ta  asjsL’, AlA. cii            3         Maui                                           $315.71
            competitivo pa lok€ ta e     diferente       research.            4        Aruba                                          $259.47
            categoria di ‘sun, sand &    Durante 2017-2018 a haci
            sea”.                        un  encuesta   nba   mas             5        Kaua’i                                         $2i2S2
                                         cu 6o diferente punto,
             RESULTADONAN          DI    den  diferente  categona,            6        Cabo San Lucas                                 $212.09
             REVPAR                      manera        expeniencia            7        HawaiI Island                                   $205.90
             Si   nos    cornpara    e   general,  expeniencia  di
             mercadonan internacional    nos     acomodacionnan,              8        O’ahu                                          $194.26                        $
             pa loke ta trata entrada    transportacion,  cultura,
             pa camber disponibel pa     shopping, actividadnan cu            9        Puerto Rico                                     $158.18
             e prome 6 luna di 2019      nos ta ofrece pero tambe            10        Cancun                                          $149.28
             por mira cu hotelnan na     nos medio ambiente etc.
             Maldives a sali den top                                         11        Costa Rica                                      $135.18
             di RevPAR cu US$ 414.-,     ARUBA          MESTER
             sigui pa French Polynesia   SIGUT            ELEVA              12        Fiji                                            $98.80
             (region Oceania) cu US$     CALIDAD               DI            13        Phuket                                           $97.71
             351.-.                      EXPERIENCIA            Y
             Maui (estado Hawaii) a      PONE ATENCION NA                    14        Bali                                             $69.63
             sali na di tres luga cu US$  “VALUE FOR MONEY”                                                                             $67.95
             316.- sigui pa Aruba na di  A resulta cu pa loke ta             15        Puerto Vallarta
             cuater luga cu US$ 259.-    trata  e  experiencia  di
             Na di   5 luga a resuha     nos      acomodacionnan     dje y traha nba dje como    bishitantenan ta encanta    score hopi halto den esaki.
             Kaua’i (estado Hawaii) cu   por mira cu Aruba ta        tambe    sigui  monitorea   nos beachnan cu su awa
             US$ 213.-.                  score   halto,   compara    for di serca. E no ta un    cristalino pero tambe cu    Nos mester sigui pone e
                                         cu  otro   destinacionnan   tendencia alarmante, pero   nos playanan ta 51gm y cii  accento nba e calidad di e
             Maldives tambe ta na        den Caribe. Sinembargo,     si algo cu AlA. a tuma      bon actividadnan di awa     vacacion cu e bishitante ta
             cabez pa loke ta trata e    nos mester ta consciente    nota di dje como un punto   (watersports). Thristanan   ricibi, cu enfoke nba eleva
             ADR (Average Daily Rate)    cu      Aruba       como    cu consistentemente ta bin  ta shill nan mes sigur na    e sentimento di ricibi e
             cu US$ 590.- sigui pa       un     destinacion    tin   dilanti como un pinto di    Aruba- compara cm otro      balor pa locuai ta paga.
             French Polynesia cu USS     competencia fuerte eyfo.    atencion.                   destinacionnan,   nos   ta
             539.-. Maui a sali na di    Tambe cu e bishitantenan
             tres luga cu US$ 402.- y    ta mas exigente y sigur     Nos isla ta score halto
             Cabo San Lucas (Mexico)     kier mira balor pa nan      pa cu e hospitalidad di e
             a sali e di  cu US$ 388.-.  placa,     pnincipalmente   personal trahando den e
             Aki Aruba a sail na e di 5  ora ta paga relativamente   diferenteacomodacionnan
             luga cu US$ 301.-           mas pa un vacacion. Bon      cu nos ta ofrece. Pa loke
                                         calidad, bon servicio y     ta trata nos gastronomia,
             E   informacion    a        hospitalidad ta algun di e  por mira     cu  —atrobe
             compila     pa     Hawaii   componentenan cu a hiba     Aruba    ta  score   halto
             Tourism         Authority,  un   destinacion  manera     compara cu otro islanan
             usando    informacion   di  Aruba na e top, y cu ainda   den region. E bislutante
             entre ofro STR Inc.         ta scor relativamente bon.   ta score Aruba halto pa e
                                          Sinembargo encuestanan      calidad, e diversificacion
             ENCUESTA                     La mustra un caida pa loke  y e cordialidad di nos
             TRAVELSAT                    e bishitante ta score den   hendenan. Aruba ta score
             Awendia e bishitantenan      e balor cii nan ta ncibi pa  hopi haho pa loke ta trata
             pa Aruba kier mas cu         nan placa. Nan ta paga      e limpiesa di nos isla, den
             solamente e lama bunita      mas   pa  nan   vacacion    centro pero tambe pafo di
             y un clima dushi. Nos        pero ta sinti cu nan no ta  nos centro Oranjestad. Nos
             isla ta conoci pa ta un      haya pa loke nan a paga     destinacion semper a score
              isla competitivo cu Un      p’e. Esaki ta algo cu sigur  halto y ta sigui score halto
             variacion    amplio     di   mester ta consciente di     pa nos playanan bunita. E
   80   81   82   83   84   85   86