Page 371 - Toponim sulawesi.indd

Jaringan Maritim Indonesia: Sejarah Toponim Kota Pantai di Sulawesi 357

Mandar hampir juga seusia dengan kerajaan-kerajaan lainnya di Indonesia

pada umumnya dan Sulawesi Selatan pada khususnya, seperti : Luwu,
Gowa, Bone yang berdaulat penuh.

Menurut beberapa catatan menganai Mandar tokoh “I Manyambungi”

yang lahir dan memiliki kekuasaan pada sekitar abad ke-XVI, namun diduga
(menurut mitos), jauh sebelumnya dalam abad VI masyarakat Mandar sudah

diatur oleh Nenek Moyang Imanyambungi (Todilaling), yaitu Tomanurung
Tobisse Ditallang dan Tokombong Di Bura. Secara turun temurun diurus
oleh Tobisse Ditallang Ilando Guttu, Usu Sambambang, To’padorang,

Tasudidi, Pongkapadang, Tometteenbassi, Daeng Lumale, I Lamber Susu,
Tomipani’ Bulu, Tobittoeng, Toketara (Nenek Imanyambungi), Dan Puang Di

Gandang (Ayahanda Imanyambungi), sampai pada Imanyambungi sendiri,
kesemuanya berasal dari Ulu Salu.

Menurut Terjemahan Lontar Pattodioloan di Mandar yakni Lontarak

1 oleh Drs. M.T. AZIS SYAH dinyatakan bahwa:
“Uru polena Todilaling di Gowa anna’ soremo diaja di Labuang roapong
anna’ nade’de mi gong, nairanngimi to Pambusuang, nauwammi: “ta’ta
(b.bi) lowe apai tia lain-lain moni lailaing jirris.

Nauamo Todilaling : Innapatunna Mara’dia Lenggo??
Nauwami Tonapo: “Indi dio!” Messummi domai, mendai’mi da’dua siola.
Polei dai’ naratumi, matemi.

Ia tomo umbawa doe disanga: Inaga Ewangan di sanga Itata
mappadiammi diaja anna’ tatallu. Mesa mottong di Tanete, da’duadami
lambi’, mesa tommuane, mesa tobaine memmoane tama di Alu napibaine
Mara’dia Alu apa tommuane iami di pa’uanan: “Tomepayung”
Nabetai pambusuang malaimi dai’ di Napo. Diajai di Napo anna
nabundumo Lopo’ nabeta boi Lopo’ apa da’na pe’mannami naung
Tande-Tande di Banggae.

Apponamo namanna’ napebei tomo dai’ to Pu’awang di Maasar
betanamo Lopo’ iatomo umbetai Panyarukang, Iamo Tobatu. naparola
nasammitia Todilaling inngganna di dalambuttu. Di polong pau.

Mesa lontara mappau ma’uwa, tipateng di’e uru polena diomi ummonro