Page 34 - 《旅居美西南—风险防范与应对》（2019简体版手机版）
P. 34
（ 五 ）家 庭 暴 力
中美两国都有反家庭暴力（Domestic Violence，以
下简称“家暴”）的立法，但两国文化习俗、法律法规等
都存在较大差异。在美中国公民因不了解两国差异而发
生的家暴案件和家暴诉讼时有发生。总领馆提醒在美中
国公民，留意两国差异，远离家庭暴力。
1、家暴不仅指对女性亲属的人身伤害
● 除联邦立法外，美国各州都对家暴有相关的州立法。美各州对于家
暴定义的范围和处置的方式有共性也有差异。
● 通常，家暴双方不仅限于在法律上属于亲属关系者，如已婚或离异
双方、男女朋友、异性或同性伴侣，还包括在同一空间生活的二者之间，
如室友等。
● 家暴包括但不仅限于身体伤害、强迫性关系、精神伤害（如孤立、
恐吓、跟踪、辱骂、骚扰、妨碍自由等）、经济上的（如控制金钱、阻止
工作）或者和与移民有关的恐吓（如要挟不帮助办“绿卡”等）、虐待儿童
等。
● 虽然大多数有记录的家暴案件是男性虐待女性或儿童，但男性也可
能是家暴的受害者。据统计，全美有 29%的女性和 10%的男性承认曾遭受
家暴。
2、法律对家庭暴力的判定和处罚严厉
● 执法机构十分重视家暴案件处置，警方通常会按照刑事案件程序处
理家暴案件。例如，依照加州刑法，检察官会视情决定以轻罪（Misdemeanor）
或重罪 （ Felony）起诉家暴案件中的施暴者。如果受害人没有受伤，施暴者
可被起诉轻罪，最高面临 1 年有期徒刑。如果施暴者有家暴前科、使用武
器、威胁阻挠报警，或出现受害人流血受伤等情形，检方可以重罪起诉，
29
