Page 4 - Digitaal Boekje Nr1 2021

Voorwoord Introduction
Eerst en en en vooral wil het bestuur alle leden bedanken die hun lidgeld hebben hernieuwd Dat er er zoveel waren die dat hebben gedaan deed ons deugd Dat zegt alles over de de de betrokkenheid van onze leden bij de de de Club De lente: nieuw nieuw leven nieuwe hoop Fijne zomer: een gezellige sfeer vakantie Het sociaal leven: de smeerolie die de de samenleving draaiende houdt en en en zo hoort het ook te zijn Jammer genoeg baant de de pandemie zich nog steeds een een weg doorheen onze wensen en en en en en en verlangens Maar stilaan sluipt er er weer hoop in in onze samenleving Intussen zijn wij langzaam maar zeker begonnen aan de heropstart van onze activiteiten Het spreekt voor zich dat de huidige maatregelen kommer en en kwel creëren bij de manier waarop we we onze activiteiten willen hervatten We doen alvast ons uiterste best om dit alles zo goed mogelijk voor elkaar te krijgen zonder al te veel chaos “We zullen er er er met elkaar nog even de de de schouders onder moeten zetten”
Ondanks de vele regels en en en beperkingen wenst het bestuur zijn leden en en en en hun honden meer dan ooit een aangename ontspannende en en en vooral veilige zomervakantie toe Mariëlla
Avant tout le conseil d'administration tient à remercier tous les membres qui ont renouvelé leur cotisation Nous avons été ravis qu'ils soient si nombreux à le faire Cela en en en dit long sur l'engagement de nos membres envers le club Printemps : : nouvelle vie nouvel nouvel espoir Joyeux été : : ambiance conviviale vacances La vie sociale : le le le lubrifiant qui fait fonctionner la société et c'est ainsi qu'elle doit être Malheureusement la pandémie continue de se frayer un chemin à travers nos souhaits et nos désirs Mais lentement l'espoir revient dans notre société Entre-temps nous avons lentement mais sûrement commencé à relancer nos activités Il va sans dire que les les mesures actuelles créent des remous dans la manière dont nous voulons reprendre nos activités Nous faisons déjà tout notre possible pour que tout cela se se passe au mieux et sans trop de chaos "Nous serons obligés tous ensemble de faire encore un effort pendant un petit moment" Malgré les les nombreuses règles et restrictions le le le comité souhaite plus que jamais à à ses membres et à à leurs chiens des vacances d'été agréables reposantes et surtout sûres Mariëlla
4