Page 124 - cuenca

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

37. Do and make

"do (du) (hacer)" = se refiere a una actividad fisica o mental.
Ex:
Do me a favor (du mi a feivor).
Do time (du taim) (hacer tiempo).
Do a service (du a servis) (hacer un servicio).
Do the homework (du de jomwork) (hacer la tarea).
Do the dishes (du de dishes) (limpiar los platos).
Do exercise (du exersais) (hacer ejercicio).
Do body activities (do bodi activitis) (hacer actividades corporales).
Do the shopping (du de shoping) (hacer las compras).
Do the best (du de best) (hacer lo mejor).
Do one´s best. "one´s" representa cualquier "possessive adjectives".
Do the cleaning (du de clining) (hacer la limpieza).
Do wonders (du wonders) (hacer maravillas).
It is hard to do (it is jard tu du) (es difícil de hacer).
Do one´s hair / teeth / nails (du wuans je..r / ti..d / neils. (peinarse el cabello /
lavarse los dientes / cortarse las uñas).
Do for a living (du for a living) (hacer para ganarse la vida).
Do well at (du wel at) (hacer bien en).
Do badly at (du badli at) (hacer mal en).

A veces se usa "do" para hacer énfasis o recalcar mucho una acción:
Ex:
People do make mistakes sometimes.
(pi..pl du meik misteiks somtaims)
(la gente de hecho hace o comete errores algunas veces)

It does seem rather late.
(it dos si..m rader leit)
(en efecto parece muy tarde)

They do work very hard.
(dei du work vewri jard)
(ellos si trabajan muy duro)

"make (meik) (hacer, fabricar)" = se refiere a hacer, crear o fabricar algo con las
manos.
Ex:
Make one´s living (meik wuans living) (hacer la vida de uno).
Make good / bad (meik gud / bad) (hacer bien / mal).

Make a cake / lemonade / poem / song / speech / report / letter / article /
appointment / deal / plan / schedule / effort / suggestion / decisión.
(meik a keik / lemoneid / poem / song / spi..ch / wriport / leder / articl /
apointment / di..l / plan / skeyul / efort / sudyesshion / desishion)
(hacer un pastel / limonada / poema / canción / discurso / reporte / carta / articulo
/ cita / trato / plan / horario / esfuerzo / sugerencia / decisión)

Make the bed (meik de bed) (hacer o arreglar la cama).
Make a face (meik feis) (hacer una cara).

124