Page 141 - cuenca

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

(jus car is dis?)
(¿de quién es este carro?)

He whose car is big will give it away to us.
(ji jus car is big wil giv it awei tu os)
(el cuyo carro es grande nos lo regalara)

They whose trousers are black are my relatives.
(dei jus trausers ar black ar mai wrelativs)
(ellos cuyos pantalones son negros son mis parientes)

The person whose keys I found must be worried.
(de person jus kis ai faund most bi wowried)
(la persona cuyas llaves yo encontre debe estar preocupado)

4) which (wich) (que; el/lo/la cual).
Ex:
The book which is on the table is mine.
(de buk wich is on de teibl is main)
(el libro que esta/el cual esta en la mesa es mio)
The horse which he rides is big and black.
(de jors wich ji wraids is big and black)
(el caballo que el monta es grande y negro)
5) when (jwen) (cuando...).
Ex:
Yesterday was the day when all the people in my office said the truth.
(yesterdei was de dei jwen ol de pipl in mai ofis sed de trud)
(ayer fue el día cuando toda la gente en mi oficina dijo la verdad)

The day, when she came, was very warm.
(de dei, jwen shi keim, was vewri worm)
(el día, cuando ella vino, estaba muy calido)

6) where (jwer) (donde...).
Ex:
The stadium where they are playing football is the biggest of the world.
(de stadium jwer dei ar pleing futbol is de bigest ov de world)
(el estadio donde ellos estan jugando football es el mas grande de el mundo)

7) "who, which, when" a veces pueden ser reemplazados por "that".
Ex:
The book which (that) is on the table is mine.
He is the man who (that) is very good playing football.
The day when (that) she came was warm.

"where" se puede sustituir por "in which" o por "on which" (en el/la cual) según lo
que se quiera dar a entender.
Ex:
The office where (in which) i work is next to that shop.
This is the street where (on which) i live.
8) los pronombres relativos con/y las preposiciones.
Ex:
This is the dog of which she is afraid = this is the dog which she is afraid of.
I know the man from whose son you bought the car = I know the man whose son

141