Page 161 - cuenca

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

50. Pasado perfecto y pasado perfecto continuo

Past perfect (past perfect) (pasado perfecto) = se usa para describir a una acción
que ocurrió antes de otra acción pasada.
pasado *
presente
(acción que paso antes) (acción pasada)
Construcción de la oración:

Persona + had + (acción en p. Participio) + inf. + palabra adicional + una oración en
pasado simple.
Palabras adicionales:

Before (bifor) (antes de, antes de que).
When (jwen) (cuando...).
Until (ontil) (hasta).
By the time (bai de taim) (por/en el momento, al tiempo que).
Ex:
He had seen that movie twice before he came to this city.
(ji jad si..n dat movi tuais bifor ji keim tu dis citi)
(él había visto esa película dos veces antes de que el viniera a esta ciudad)
He had told you that when you arrived.
(ji jad told iu dat jwen iu awraivd)
(él te había dicho eso cuando tu llegaste)
We had studied english before we went to u. S. A.
(ui jad studid inglis bifor ui went tu iu. Es. Ei.)
(nosotros habíamos estudiado inglés antes de que fuéramos a u. S. A)
He hadn´t given you the papers before you came here.
(ji jadent given iu de peipers bifor iu keim jir)
(el te había dado los papeles antes de que vinieras aquí)
Had we seen them before they saw us?.
(jad ui si..n dem befor dei sou os?)
(habíamos nosotros visto a ellos antes de que ellos nos vieran?)
Past perfect continuous (past perfect continius) (pasado perfecto continuo) = se usa
para describir y recalcar la continuación de una acción que ocurrió antes de otra
acción pasada.
pasado presente
Acción que paso antes. la acción
continua...
* *

Construcción de la oración:

Persona + had been + acción en presente con terminación en "ing" + palabra
adicional + oración en pasado simple.

Palabras adicionales = before, when, until, by the time.

161