Page 88 - cuenca

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

29. El uso de as, but, by y so

The use of "as":

As (as) (conector) = da a entender que dos acciones ocurren paralelamente o al
mismo tiempo (conforme, cuando, mientras que, a medida que, etc.)
Ex:
He plays the guitar as I sing.
(ji pleis de guitar as ai sing)
(el toca la guitarra mientras yo canto)

I can learn more and more as the years pass.
(ai can le..rn mor and mor as de yi..rs pas)
(yo puedo aprender mas y más conforme o mientras los años pasan)

As (ya que, como) = expresa una consecuencia o explicación de un suceso.
Ex:
He has to go now, as he has to be home at 10 o´clock.
(ji jas tu gou nau, as ji jas tu bi jom at ten oclock)
(él tiene que irse ahora, ya que él tiene que estar en casa a las 10 en punto)

You are doing this task well, just as I want.
(iu ar duing dis task wel, yost as ai want)
(tu estas haciendo esa tarea bien, justo como yo quiero)

Do as I do (du as ai du) (has como yo hago).

As he says (as shi seis) (como ella dice).
He works as a lawyer (ji works as a louyer) (él trabaja como un abogado).

Give that camara as a present (giv dat camewra as a present) (da esa camara como
un regalo).
"as" en expresiones o modismos:

As for me, I don´t go with you.
(as for mi, ai dont gou wid iu)
(en cuanto a mí, yo no voy contigo)

I have to study as well. As well = too.
(ai jav tu studi as wel)
(yo tengo que estudiar también)

As well as (as wel as) (así como también, además de).
Ex:
I speak english, french, as well as spanish.
(ai spi..k inglish french, as wel as spanish)
(yo hablo inglés, francés, así como también español)
Such as (soch as) (tal como, tales como, así como).
Ex:
School things, such as books, pencils and more, are necessary.
(skul dings, soch as buks, pencils and mor, ar necesawri)
(las cosas escolares tales como libros, lápices y más, son necesarias)

88