Page 2 - file 1 catalogo
P. 2

CONDIZIONI DI VENDITA

         Terms of sale
                                                                                                                                      INDICE



         Condizioni di vendita
         1) Il presente listino in vigore da maggio 2018 annulla e sostituisce i precedenti. Le variazioni dei
         prezzi sono possibili senza preavviso;
         2) PREZZI: si intendono in euro e IVA o aliquota presente nel paese di riferimento  e Trasposto esclusi,                     DERMATEK                                                                                                                2
         al momento della spedizione sarà applicata l’aliquota in vigore;
         3)ORDINAZIONE MINIMA: l’ordine minimo è di 50 euro al netto d’imposta;                                                       LISA ONE                                                                                                                   4
         4)SPEDIZIONE e TRASPORTO: le spedizioni possono essere effettuate tramite corriere, precisare la
         modalità scelta all’atto dell’ordinazione. Vi sarà comunicato un importo relativo, la merce viaggia
         a rischio e pericolo del committente                                                                                         KIT LISA ONE                                                                                                           6
         5)PAGAMENTI: i pagamenti si intendono in contrassegno  o tramite pagamento anticipato;
         6)RESI: in caso di restituzioni è indispensabile l’autorizzazione della sede, non si accettano resi                          MANIPOLO E ACCESSORI LISA ONE                                                                       8
         trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce, gli articoli restituiti non devono essere stati utilizzati e
         devono presentare l’imballo originale integro, la merce restituita verrà sostituita e in nessun caso si                      Handpiece and accessories Lisa One
         effettueranno rimborsi in denaro;
         7)GARANZIA: tutte le macchine e le attrezzature sono coperte di garanzia a norma di legge per 12                             CARTUCCE MONOUSO STERILI                                                                             12

                                                                                                                                      Sterile single-use cartridges
         8)VARIAZIONI DI PREZZI:
         senza preavviso;
         9)VENDITE: le vendite si intendono effettuate per corrispondenza e regolate dalle norme relative;                            ACCESSORI DI PROCEDURA E MONOUSO                                                          16
         10)CAUSE DI FORZA MAGGIORE: nell’eventualità di forza maggiore non saremo responsabile di ri-                                Procedure and single use accessories
         tardi o mancata consegna;
         11)GIACENZA: in caso di spedizioni e pagamento in contrassegno, se la merce non viene ritirata da
         parte del compratore, restano a suo carico le spese di spedizione e giacenza.                                                ACCESSORI PER ESERCITAZIONI                                                                            20
         12)COMPETENZE: per ogni controversia sarà competente il foro di Lanciano nel cui circondario                                 Exercise accessories
         rientra il comune di Casoli (CH) sede legale della ditta.

         Sales conditions                                                                                                             DISEGNO PREPARATORIO                                                                                     22
         1) This list in force since May 2018 cancels and replaces the previous ones. Price changes are                               Preparatory drawing
         possible without notice;
         2) PRICES: in euros and VAT or in the country of reference and Transposed excluded, the rate in
         force will be applied at the time of shipment;                                                                               STERILIZZAZIONE E DISINFEZIONE                                                                       24
         3) MINIMUM ORDINATION: the minimum order is 50 euros after tax;                                                              Sterilization and disinfection
         4) SHIPPING and TRANSPORT: shipments can be made by courier, specify the method chosen when
         ordering. A relative amount will be communicated to you, the goods travel at the risk and danger
         of the client                                                                                                                PROCEDURA E POST TRATTAMENTO DERMATEK                                               26
         5) PAYMENTS: payments are cash on delivery or by prepayment;                                                                 Procedure and post treatment dermatek
         6) RETURNS: in case of refunds it is essential to authorize the office, we do not accept returns after
         8 days from receipt of goods, the returned items must not have been used and must present the                                MATERIALE PROMOZIONALE  E ARREDAMENTO STUDIO                                 29
         original packaging intact, the returned goods will be replaced and in no case will refunds be made
         in cash;                                                                                                                     Promotional material and studio furniture
         7) WARRANTY: all machines and equipment are covered by a statutory warranty for 12 months,
                                                                                                                                      CONDIZIONI DI VENDITA                                                                                     30
         8) PRICE VARIATIONS: prices and offers are valid while stocks last and may change without notice;                            Terms of sale
         9) SALES: sales are understood to be carried out by correspondence and regulated by the relative
         regulations;
         10) CAUSES OF FORCE MAJEURE: in the event of force majeure we will not be responsible for delays
         or non-delivery;
         11) DEPARTMENT: in case of shipments and payment on delivery, if the goods are not collected by
         the buyer, the shipping and storage costs will be charged to him.
         12) COMPETENCIES: for every controversy the Lanciano forum will be competent in the district of
                                                                           f the company.





                                                                                                                    30       1
   1   2   3   4   5   6   7