Page 12 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๕

LANGUAGE PRESENTATION

Dialogue 1: At Sanamluang, an American woman seems to get lost. Pol.Lance
Corporal Piti is on duty and he wants to check if she needs any help.

WŽů͘>ͬ Ɖů͘ Wŝƚŝ : Good afternoon, I’m Pol.Lance Corporal Piti. What can
I do for you?

American ǁŽŵĂŶ: ,ŝ͕ ŽĨĨŝĐĞƌ͘ /͛ŵ ĂůƌŝŐŚƚ͘

WŽů͘>ͬ Ɖů͘ Wŝƚŝ ͗ /ƚ ƐĞĞŵƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŐŽƚ ůŽƐƚ͘ ƌĞ LJŽƵ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ
ŝƐ ŽŬ͍

American ǁŽŵĂŶ͗ zĞƐ͕ /͛ŵ ŽŬ͘ dŚĂŶŬ LJŽƵ ƐŽ ŵƵĐŚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ŽĨĨĞƌ͘

WŽů͘>ͬ Ɖů͘ Wŝƚŝ ͗ zŽƵ͛ƌĞ ǁĞůĐŽŵĞ͘ If you need any help, you can call
1155 for tourist police. ,ĂǀĞ Ă ŐŽŽĚ ĚĂLJ͕ ŵĂ͛Ăŵ͘

Dialogue 2: While Pol. Corporal Mana is patrolling around Victory Monument,
he notices an English couple looking at a map. He then approaches them and

offers help.

WŽů͘ Ɖů͘DĂŶĂ͗ Good morning, I’m Pol.Corporal Mana. How are you
today?

ĂǀĞ͗ 'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ ŽĨĨŝĐĞƌ͘ tĞ ĂƌĞ ŐŽŽĚ͘ ,Žǁ ĂƌĞ LJŽƵ͍

WŽů͘ Ɖů͘DĂŶĂ͗ /͛ŵ ĨŝŶĞ͘ / ƐĂǁ LJŽƵ ŐƵLJƐ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ŵĂƉ͘ Do you need
any help?

DĂƌLJ ͗ tĞ͛ƌĞ ŽŬ ĂĐƚƵĂůůLJ͘ tĞ ũƵƐƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐĞĞ ŚŽǁ ŵĂŶLJ ƚŽƵƌŝƐƚ

ĂƚƚƌĂĐƚŝŽŶƐ ĂƌĞ ĂƌŽƵŶĚ ŚĞƌĞ͘ Ƶƚ ƚŚĂŶŬƐ Ă ůŽƚ͘

WŽů͘ Ɖů͘DĂŶĂ͗ EŽ ƉƌŽďůĞŵ͘ ,ĂǀĞ Ă ŶŝĐĞ ĚĂLJ͘