Page 33 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๒๖

Dialogue 2: Bob wants to visit Pa-Tong beach and travels around the area. But

first he needs information on some tourist attractions. Pol. Corporal Kittikorn
is asked to show the way to the nearest Tourist Service Center.

Žď: 'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ ŽĨĨŝĐĞƌ͘ Is there a Tourist Service Center
around here?

WŽů͘ Ɖů͘<ŝƚƚŝŬŽƌŶ͗ zĞƐ͘ tŽƵůĚ LJŽƵ ůŝŬĞ ƚŽ ŐŽ ƚŚĞƌĞ͍

Žď: zĞƐ͘ /Ɛ ŝƚ ĨĂƌ ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ͍

WŽů͘ Ɖů͘<ŝƚƚŝŬŽƌŶ͗ EŽƚ ƌĞĂůůLJ͘ /ƚ ǁŝůů ŽŶůLJ ƚĂŬĞ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞƌĞ͘

Žď: tŽƵůĚ LJŽƵ ƉůĞĂƐĞ ƚĞůů ŵĞ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŽ ŐŽ ƚŚĞƌĞ͍

WŽů͘ Ɖů͘<ŝƚƚŝŬŽƌŶ͗ Certainly. Turn right Ăƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶ͘ Go straight on
until you see Ă ĐŽĨĨĞĞ ĐŽƌŶĞƌ on your right͘ dŚĞŶ cross the
street ĂŶĚ walk straight ahead ĨŽƌ ĂďŽƵƚ ϭ0Ϭ ŵĞƚĞƌƐ͘ /ƚ
ǁŝůů ďĞ on the opposite side.

Žď: dŚĂŶŬƐ Ă ůŽƚ͘

WŽů͘ Ɖů͘<ŝƚƚŝŬŽƌŶ͗ tŝƚŚ ƉůĞĂƐƵƌĞ͘

Dialogue 3: Carrie just finished big shopping at Siam Square Shopping Center.
So she wants to keep her stuff at the Nana hotel before having a dinner. While
she is looking at the map, Pol. Sergeant Tuanchai walks to her and asks if she

wants any help.

WŽů͘^Őƚ͘dƵĂŶĐŚĂŝ͗ 'ŽŽĚ ĂĨƚĞƌŶŽŽŶ ŵĂ͛Ăŵ͘ /͛ŵ WŽů͘^ĞƌŐĞĂŶƚ dƵĂŶĐŚĂŝ͘ Ž
LJŽƵ ŶĞĞĚ ĂŶLJ ŚĞůƉ͍

ĂƌƌŝĞ͗ zĞƐ͕ ƉůĞĂƐĞ͘ /͛ŵ ůŽƐƚ͘ I’m looking for ƚŚĞ EĂŶĂ ŚŽƚĞů͘ Could
you help me find it?
WŽů͘^Őƚ͘dƵĂŶĐŚĂŝ͗ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ you could take BTS ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ ĂŶĚ ŐĞƚ ŽĨĨ Ăƚ
EĂŶĂ ^ƚĂƚŝŽŶ͘ /ƚ ŝƐ ǀĞƌLJ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ͘ Ƶƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƐŽ ŵĂŶLJ

ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ĐĂƌƌLJ͘ You would better take taxi.