Page 52 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๔๕

ZĂĐŚĂ : tĞůů͕ ŚĞ ǁŽƌĞ ŽůĚ ďƌŽǁŶ ƉĂŶƚƐ ĂŶĚ Ă ĚŝƌƚLJ ďůƵĞ͕ ƐŚŽƌƚ-
ƐůĞĞǀĞĚ d-ƐŚŝƌƚ͘
WŽů͘>ͬ ŚƵĐŚĂƌƚ͗ Thank you for your cooperation, sir.

Dialogue 3: Pol.Senior Sergeant Major Ton sees an Australian woman looking

for something at a fresh market. She looks frightened.

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ džĐƵƐĞ ŵĞ͕ ŵĂ͛Ăŵ͘ tŚĂƚ͛Ɛ ŐŽŝŶŐ ŽŶ͍ /Ɛ ƚŚĞƌĞ ĂŶLJƚŚŝŶŐ
/ ĐĂŶ ŚĞůƉ͍

EĂƚĂůŝĞ͗ WůĞĂƐĞ͕ ŽĨĨŝĐĞƌ͊ ,ĞůƉ ŵĞ ƉůĞĂƐĞ͊

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ tŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͍

EĂƚĂůŝĞ͗ DLJ ĚĂƵŐŚƚĞƌ ŝƐ ŵŝƐƐŝŶŐ͘ / ĐĂŶ͛ƚ ĨŝŶĚ ŚĞƌ͊

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ KŬ͕ ĐĂůŵ ĚŽǁŶ͘ /͛ŵ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ LJŽƵ͘ How old is she?

EĂƚĂůŝĞ͗ ^ŚĞ͛Ɛ ŽŶůLJ ĨŽƵƌ͘

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ What does she look like?

EĂƚĂůŝĞ͗ ^ŚĞ ŝƐ ĐŚƵďďLJ͘ ,Ğƌ ĨĂĐĞ ŝƐ ƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌ ŚĂŝƌ ŝƐ ďůŽŶĚ
ĂŶĚ ĐƵƌůLJ͘

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ KŬ͕ ŽŬ͘ ^ůŽǁůLJ ƉůĞĂƐĞ͘ What is she wearing today?

EĂƚĂůŝĞ͗ ^ŚĞ ǁĞĂƌƐ Ă ƉŝŶŬ ƐůĞĞǀĞůĞƐƐ ďůŽƵƐĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ƐŚŽƌƚƐ͘

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ When did you last see her?

EĂƚĂůŝĞ͗ ďŽƵƚ ŚĂůĨ ĂŶ ŚŽƵƌ ĂŐo.
WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ Where did you last see her?

EĂƚĂůŝĞ͗ ƚ ƚŚĞ ĚĞƐƐĞƌƚ ƐƚĂŶĚ͕ / ǁĂƐ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƐǁĞĞƚƐ͘

dŚĞŶ ƐŚĞ͛Ɛ ŐŽŶĞ͘
WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ ŽŶ͛ƚ ǁŽƌƌLJ͘ ǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ďĞ ĂůƌŝŐŚƚ͘ /͛ůů ĚŽ ƚŚĞ
ďĞƐƚ / ĐĂŶ͘

EĂƚĂůŝĞ͗ dŚĂŶŬƐ ƐŽ ŵƵĐŚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ŚĞůƉ͘

WŽů͘^Ŷƌ͘^Őƚ͘DĂũ͘dŽŶ͗ DLJ ƉůĞĂƐƵƌĞ͘