Page 48 - ชวนเทยวสารคาม2561

Dune Lumpan Forest and “The Majesty Crab”

Dune lampan forest is one of the most abundant wildlife in the restricted area in Mahasarakham
Province. The forest is like a swamp forest . There are various plants growing here. There is a track
way to study about the nature for those who like adventurous activity. Most importantly, this forest
is a habitat of crabs called “ Poo Toon Kramhom “, which is named by the royal highness. They are
paved with beautiful colors and kind of endemic animal only here in the world. They could dig more
than two meters down into the ground. Therefore, they are well preserved and we can estimate that
there are currently more than four thousand crabs throughout the forest.

是一个很大很丰富的公园的野生动物保护区。里面有许多各类树木，
而还建造了学习自然界和徒步旅行的路径。这里的特色就是里面有一
种螃蟹，它是一种美丽的色彩螃蟹，世界上只有这个地方有这种的螃
蟹。

Rừng Dune là một trong những rừng có hệ động vật hoang dã phong phú nhất trong khu vực hạn chế
ở tỉnh Mahasarakham. Rừng giống như rừng đầm lầy. Có rất nhiều cây trồng đang phát triển ở đây.
Có một đường đi để nghiên cứu về bản chất cho những người thích hoạt động mạo hiểm. Quan trọng
nhất, rừng này là môi trường sống của cua gọi là “Poo Toon Kramhom”, được đặt tên theo uy nghi
của hoàng gia. Chúng được lát bằng những màu sắc đẹp và các loại động vật đặc hữu chỉ có ở đây
trên thế giới. Chúng có thể đào sâu hơn hai mét xuống mặt đất. Vì vậy, chúng được bảo tồn tốt và
chúng tôi có thể ước tính rằng hiện tại có hơn 4.000 cua trong rừng.