Page 59 - Demo

GLOSSARIO SANSCRITO
Scopo di questo Glossario è quello di presentare al lettore non specializzato una serie di termini san- scriti che si trovano correntemente nelle opere letterarie dell’India tradizionale, con particolare riguardo a quelle che trattano di filosofia e spiritualità.
Parole come Brahman, åtman, buddhi, manas, ahaækåra, karma, ecc., che non appartengono alla nostra cultura e lingua, spesso non sono accompagnate da una spiegazione che ne precisi il significa- to. Per questo ci è sembrato opportuno fornire uno strumento di lavoro che permetta, a coloro che si interessano del pensiero indiano nella sua espressione filosofica e spirituale, di comprendere meglio le opere di base che espongono questo pensiero.
Il nucleo del libro è costituito da parole sanscrite che dilucidano alcuni concetti base dell’Induismo. Una speciale attenzione è stata posta nel presentare il complesso delle Scritture sacre dell’Induismo, principalmente i Veda e le loro suddivisioni: Mantra, Bråhma√a, Åra√yaka e Upani≤ad o Vedånta.
Ci siamo soffermati brevemente sulle diverse scuole della filosofia indiana tra cui i fondamentali sei darŸana, “punti di vista” o “prospettazioni” della Dottrina (Veda), per l’approfondimento dei quali si ri- manda il lettore sia a La­filosofia­indiana di S. Radhakrishnan che alle altre opere pubblicate nella “Col- lezione Vidyå”, soprattutto ai testi del Vedånta­advaita­tradotti dal sanscrito e commentati da Raphael.
Molti termini fondamentali che appaiono in questi testi sono stati inclusi e spiegati nel presente Glossario in modo da costituire un valido aiuto per la lettura, lo studio e la meditazione dei testi stessi.
In questa nuova edizione, riveduta e ampliata, è stata aggiunta un’Appendice composta di due se- zioni: “Brevi cenni di morfologia” dove vengono accennate alcune particolarità della lingua sanscrita e l’elenco delle “Radici verbali” riportate nel Glossario.
INDICE: Presentazione – Avvertenze - Glossario sanscrito – Appendice: Brevi cenni sulla morfologia della lingua sanscrita – Radici verbali.
(ISBN 978-88-85405-76-9 Pagine 608 € 31,00)
58