Page 37 - Myanmar Indenpendent & Three mens_Flat

စြန္႔စမ ခ ုင္ လမေနေသမ လုပ္ရပ္မ မ က ု ဗ ုလ္ခ ၢိဳပ္သမယေန႔တ ုင္ သက္ရွ ထင္ရွမ ရွ ေနလ င္ ယခုကခာ့သ ု႔

ေ၀ဖန္ေျပမၾကမ သည္က ု ျမန္မမျပည္သူတ ု႔ ၾကမ ခ င္ၾက ေပလ မ္ာ့မည္။

သံမဏ တပ္ဖြခ႔

၁၉၄၀ ျပည္ာ့းႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ၁၁ နမရ အခ န္ ရန္ကုန္ၿမၢိဳ ႕ ၿမၢိဳ ႕မအမ ၢိဳ သမ ေက မင္ သမ ေဟမင္ မ မ

အသင္ တ ုက္၌ ဗမမာ့လက္႐ိုးံု တပ္၊ တက္ၠသ ုလ္သံမဏ တပ္၊ ရခတပ္းႏွင္ာ့ၿမ ၢိဳ႕မ အေပ မ္တမ္ တပ္ဖြခ႕တ ု႔မွ
က ုယ္စမ လွယ္မ မ စုေ၀ ေဆြ ေးႏြ ကမ အမ ၢိဳ သမ ကမကြယ္ေရ တပ္ဖြခ႕ခ ၢိဳပ္ႀက တည္ေထမင္ရန္

ဆံု ျဖတ္ခခာ့ၾကသည္။ အဂၤလ ပ္နယ္ခ ခ႕အစ ု ရက ၁၉၄၀ ျပည္ာ့းႏွစ္၊ ဇြန္လမွစၿပ တ ု႔ဗမမအစည္ အ႐ိုးံု ေခါင္
ေဆမင္သခင္မ မ က ု စတင္ဖမ္ ဆ းႏွ ပ္ကြပ္ေလသည္။ အဂၤလ ပ္အစု ရက ကမကြယ္ေရ ပုဒ္မ ၂၆-၃၈(၁)ကးႏွင္ာ့

၃၄(ခ) အပ ုဒ္ငယ္(၅)တု ႔က ုသံု ၿပ ဖမ္ ဆ ခ ၢိဳပ္ေးႏွမင္ကမ ျမန္မမတု ႔၏ လြတ္လပ္ ေရ ႀက ၢိဳ ပမ္ မႈက ု
ဟန္႔တမ ေးႏွမင္ာ့ယွက္သည္။ ေဒါက္တမဘေမမ္က ေခါင္ ေဆမင္၊ သခင္ေအမင္ဆန္ က အေထြေထြအတြင္ ေရ

မွ အျဖစ္ ေဆမင္ရြက္သည္ာ့ ျမန္မမာ့ထြက္ရပ္ဂ ုဏ္ ဥ စ အဖြခ႕က ယင္ သ ု႔ လြတ္လပ္ေရ ႀကၢိဳ ပမ္ ေနသူမ မ အမ
ဖမ္ ဆ သည္ာ့လုပ္ရပ္ကု ဆန္႔က င္ကန္႔ကြက္သည္။ ၁၉၄၀ျပည္ာ့းႏွစ္၊ ဇူလ ုင္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္
ဗမမးႏ ုင္ငံလံု ဆ ုင္ရမ ေက မင္ သမ မ မ သမဂ္ (ဗကသ)းႏွင္ာ့ တက္ၠသု လ္ေက မင္ သမ

သမဂ္ (တကသ)အမႈေဆမင္အဖြခ႕က ဤသ ု႔ ထုတ္ျပန္ ေၾကညမခခာ့သည္။ ““ဂ မမန နမဇ သည္ လူ႕ေလမကႀက ၏
လြတ္လပ္မႈက ု ဖ က္ဆ ပစ္မည္ာ့သူမ မ ျဖစ္ေသမ ေၾကမင္ာ့ တ ုင္ ငယ္ျပည္ငယ္ေလ မ မ ၏ လြတ္လပ္ေရ က ု

ကမကြယ္လ ုေသမ ရည္ရြယ္ခ က္ ျဖင္ာ့ ယခုစစ္ပြခ(ဒုတ ယကမ္ၻမစစ္ပြခ)ထခသ ု႔ ၀င္တ ုက္ရပါသည္ဟု
ၿဗ တ သွ အစု ရက ေျပမခခာ့သည္။ထ ုသ ု႔ တု င္ ငယ္ျပည္ငယ္ကေလ မ မ ၏ လြတ္လပ္မႈကု ခ ၢိဳပ္ခ ယ္လ က္ရွ ေသမ
နမဇ တ ု႔၏ရန္ က ု ခ ၢိဳ းႏွ မ္ရမ၌ လြတ္လပ္မႈက ု အလ ုရွ ၾကေသမ ျမန္မမျပည္သူျပည္သမ မ မ သည္ ၿဗ တ သွ တ ု႔က ု

လူအမ ေငြအမ ျဖင္ာ့ ကူည ၾကပါဟူ၍လည္ ျမန္မမျပည္ရွ ၿဗ တ သွ (အဂၤလ ပ္နယ္ခ ခ႕) အစ ု ရထံက ေၾကညမခခာ့၏။
သ ု႔ပါလ က္ ဤကခာ့သ ု႔ ေၾကညမခခာ့ေသမ ၿဗ တ သွ အစ ု ရသည္ ယခုအခါ ျမန္မမျပည္လြတ္လပ္ေရ တပ္ဥ မွေန၍

အမႈထမ္ ေနၾကေသမ လက္နက္ဆ ု၍ အပ္တ ုတစ္ေခ မင္ မွ ေကမင္ ေကမင္ မရွ သည္ာ့ းႏု င္ငံာ့အက ၢိဳ ေဆမင္
သခင္မ မ က ုလည္ ေကမင္ ၊ းႏ ုင္ငံငယ္ကေလ မ မ ၏ သတင္ စမစမအုပ္ အစရွ သည္တု ႔က ုလည္ ေကမင္ ၊

ဖ းႏွ ပ္ခ ၢိဳပ္ခ ယ္ လ က္ရွ သည္မွမ တု င္ ျပည္တြင္ တစ္ေန႔တျခမ ထင္ရွမ လမေနၿပ ျဖစ္ေၾကမင္ ၊ ဤသ ု႔ျပၢိဳလုပ္မႈ
အတြက္ တစ္တ ုင္ တစ္ျပည္လံု မခံမရပ္းႏ ုင္ေအမင္ျဖစ္ၿပ ဆူပူလႈပ္ရွမ လမခခာ့လ င္ ဤဆူပူမႈ လႈပ္ရွမ မႈသည္
ၿဗ တ သွ အစ ု ရ၏ တမ၀န္သမျဖစ္သည္ဟု ဤ(ဗကသ+တကသ)အမႈေဆမင္ းႏွစ္ဖြခ႕အစည္ အေ၀ က

အတ အလင္ ယူဆသည္။ ေက မင္ သမ မ မ သည္ သမမမန္အခ န္အခါ မ ၢိဳ တြင္ းႏ ုင္ငံေရ နယ္န မ တ္အတြင္ သ ု႔
ခ င္ နင္ ၀င္ေရမက္ရန္ စ တ္ပ ုင္ ျဖတ္ျခင္ မရွ ေသမ္လည္ အ မ္ေရွ႕ပူ အ မ္ေနမက္မခ မ္ သမျဖစ္သည္ာ့ အခါမ ၢိဳ တြင္

မ မ တ ု႔ေက မင္ အရံအတမ အတြင္ မွ လက္ပ ုက္ကမ ၾကည္ာ့ေနးႏ ုင္ေတမာ့မည္ မဟုတ္ဟူ၍
ယခုအစည္ အေ၀ ႀက မွ ေကမင္ စြမ ယူဆသျဖင္ာ့ ျမန္မမတစ္းႏ ုင္ငံလံု ရွ ေက မင္ သူေက မင္ သမ