Page 38 - bangkok yai

32

กลาวโดยสรุป โบราณสถานในพระราชวังเดิมสมเด็จพระเจาตากสินมหาราชไดแกทองพระโรง
กรุงธนบุรี ปอมวิไชยประสิทธิ์ ตําหนักเกงคูหลังเล็ก ตําหนักเกงคูหลังใหญ ตําหนักเกงสมเด็จพระปนเกลา
เจาอยูหัว ศาลสมเด็จพระเจาตากสินมหาราชหรือศาลพระเจาตาก ศีรษะปลาวาฬและเรือนเขียว
2. โบราณวัตถุในพระราชวังเดิมสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช
2.1 ระฆังจีน

ระฆังจีน เปนโบราณวัตถุที่สําคัญของพระราชวังเดิม ตั้งอยู ณ ทองพระโรงชั้นเอก
มีความสูงจากปากระฆังถึงกนระฆัง 24 นิ้ว ความใหญวัดรอบจากวงปากระฆังได 82 นิ้ว เสนผาศูนยกลาง
ที่ปากระฆัง 26 นิ้วฟุต หูแขวนระฆังทําเปนมังกรคาบแกวจีนมี 2 หัว ตัวติดกันขามังกร 4 ขา จับตอ

ระฆัง 4 มุมพอดี ที่กลางมังกรมีหวงใสสําหรับแขวนระฆัง จากรูปรางและหู ซึ่งทําเปนรูปมังกรจีน
ประกอบคําจารึกเปนภาษาจีนไวที่ตัวระฆังดวย จึงแนใจวาเปนระฆังจีนพระรัตนมุนี เจาอาวาสวัด
หงษาราม (วัดหงสรัตนาราม) ถวายพลเรือเอก สมเด็จเจาฟาฯกรมหลวงนครราชสีมา ผูสําเร็จราชการ
กระทรวงทหารเรือพรอมกับแทนพระเจาตาก 1 แทน บุษบก(ชํารุด)1 หลัง เพื่อเปนของสําหรับ

พระราชวังเดิมพลเรือโทพระดํารงราชพลขันธ(คอน บุนนาค) ปลัดทูลฉลองกระทรวงทหารเรือ เปนผูนํา
เรือเล็กและทหารไปรับมาจากวัดหงสรัตนาราม เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ.2487 และไดสั่งการใหกรม
ยุทธโยธาทหารเรือ (กรมอูทหารเรือปจจุบัน) ไดทําหลักสําหรับแขวนที่ตัวระฆัง มีอักษรจีนปรากฏอยู
แปลเปนไทยวา “หลวงจีนอิ้งเต็ง แหงวัดไตรรัตน เมืองหองเชียง ยืนยันวามารดาอุบาสก อุบาสิกา

ทั้งหลายพนจากกรรมเวรชาติกอน โดยกุศลผลบุญเพิ่มพูนมากขึ้น จึงไปจุติในภพใหมอันมีแตความ
บริสุทธิ์ผุดผอง” อีกดานสลักวา “สลักเมื่อปชวด เดือนเหมันต วันมหามงคล ตรงกับปที่ 15 พระเจาเกียหลง”
(ตรงกับ พ.ศ. 2293) ระฆังใบนี้แขวนอยูบนฐานระฆัง ซึ่งกรมยุทธโยธาทหารเรือไดทําขึ้นตามพระราช
ประสงคของ พลเรือเอกสมเด็จเจาฟาฯ กรมหลวงนครราชสีมา ผูสําเร็จราชการกระทรวงทหารเรือ

เปนแบบไทย คือทําเปนเสากลม ตั้งอยูบนฐานทั้งสองขาง ที่หัวเสาแกะปนเปนรูปบัวหงาย โคนเสามี
หูชางขนาบขางสองดาน ที่ใบหูแกะเปนลายไทยงดงาม บนหัวเสาทั้งสองเปนพญานาคแบบไทย 2 ตัว
เกาะไวกับหัวเสา ตัวละขางชูเศียรสูฟาอยางสงางาม พาดหางมาบรรจบกันที่จุดศูนยกลางสําหรับ

แขวนระฆังพอดี ตวัดปลายหางที่ไขวกัน ชี้ชันเบื้องบนออนชอยสวยงามฐานระฆังนี้คงทําขึ้นภายหลังที่
ไดระฆังจีนมาแลว ทําเปนรูปมังกรซึ่งเปนสัตวที่ชาวจีนนับถือ ที่แขวนเปนรูปพญานาคไทยอยูใน
ลักษณะเดียวกัน ซึ่งเปนสัตวที่คนไทยยกยอง นับวาเขากันไดอยางกลมเกลียว ระฆังใบนี้ยังมีอยูที่
ทองพระโรงจนถึงปจจุบันนี้