Page 153 - 京都EZ

市立溫泉 MAP 23-2 C4 有 馬
金の湯 01 ARIMA

「有馬溫泉」駅徒步約 6 分鐘
金之湯是市政府市立的溫泉，泉質屬於鐵鹽
化物泉，因為泉水含有鐵的成分，一接觸空氣便會 有馬
氧化變成了金黃色，所以稱之為金之湯。泉水具
有治療神經痛、五十肩、慢性皮膚病及筋肉痛等功
效，絕對天然。如果手上有馬六甲PASS，可免費
於這裡泡一次溫泉。
地址：神戶市北區有馬町 833
網址：http://arimaspa-kingin.jp
營業時間：8:00am-10:00pm；每月第二及第四個星期二休息，
如遇公眾假期順延一天 / 1 月 1 日
入場費：大人 ¥650；小童 ¥340
（持有馬 Pass 者可免費進入一次，金之湯或銀之湯），
設有金、銀湯 2 館劵 ¥850 INFO
MAP 23-2 E5 寧靜之選

02 銀の湯

「有馬溫泉」駅徒步約 10 分鐘
銀の湯的泉質屬於炭酸泉及ラジワム泉
（放射泉），有治療神經痛、五十肩、慢性皮
膚病、高血壓、慢性婦科病及痛風的功效。這
地址：神戶市北區有馬町 1039-1 裡只有一層，沒有金之湯般大，而且位置較偏
營業時間：9:00am-9:00pm；每月第一及第三個星期二休息， 遠，所以較為少人選擇在這裡泡。這裡跟金之
如遇公眾假期順延一天 / 1 月 1 日
網址：http://arimaspa-kingin.jp 湯的最大分別，就是設有桑拿室，喜歡寧靜的
入場費：大人 ¥550；小童 ¥290 人可以選擇這裡。因為這裡是無色透明炭酸
（持有馬 Pass 者可免費進入一次，金之湯或銀之湯）；
設有金、銀湯 2 館劵 ¥850 INFO 泉，所以便稱之為銀之湯。
古蹟別館 MAP 23-2 D5
太閤の湯殿館 03

「有馬溫泉」駅徒步約 10 分鐘
太閤の湯殿館是有馬溫泉的古蹟，因為
這裡就是當年豐臣秀吉命令興建的溫泉別館-
「 湯山御殿 」。據史料記載，當年豐臣秀吉命
人在此興建別館，希望於日後可以有個地方作
療養之用。不過，後來一次慶長伏見地震，將
這個別館埋在地下。直至到1995年的阪神大 地址：神戶市北區有馬町 1642 INFO
地震後，因為政府要重修地震時被破壞的極樂 營業時間：9:00am-5:00pm(4:30pm 最後入場 )；
寺，因而發現寺內廚房的地下有大量龍紋裝飾 每月第二個星期三休息，如遇公眾假期順延一天
網址：http://arimaspa-kingin.jp
瓦碎片，才得以將別館發現。 入場費：大人 ¥200；小童 ¥100，設有金、銀湯 3 館劵 ¥1,000
23-4
23-4 23-5
23-5