Page 160 - 京都EZ

MAP 23-2 E4 妬泉源

妬泉源的位置比較隱蔽，不過可
先找到妬神社，從旁邊的路走上便
是了。妬泉源背後是一個淒美的故
有馬 事，據說古時有一位怨婦殺了自己丈
夫的情婦後，投進妬泉源自盡，之
後， 凡有 美麗 的女 子到 泉源 前，泉 水
都會立即激烈沸騰，這就是怨婦發怒
之 狀況。 而建 立妬 神社， 便是 當地 人
希 望藉此 慰藉 怨 氣。不 過，現 在的 妬
泉源現在已經乾涸，當地人近年已在
附近找到新的泉源。

交通： 「 有馬溫泉 」徒步約15分鐘

炭酸泉源 MAP 23-2 G5

炭酸泉源廣場

雖然在有馬金泉系的泉源比較
多，其實炭酸泉才是代表者。有馬
名物炭酸餅所用的炭酸水，就是來
自有馬的「 炭酸泉源 」。其實，炭
酸即是中文中的「 碳酸 」，也即是
我們說的「 蘇打水 」，再簡單說明
即是沒有甜味汽水。古時居民看到
有鳥蟲飛到炭酸泉附近便會很快死
亡，以為炭酸是有毒的水。後來經
科學驗證，才知道炭酸水不單無
害，還可以消暑解渴。之後人們於
炭酸水上加入砂糖，成為夏天的消
暑佳品。 交通：「 有馬溫泉 」駅徒步約15分鐘

23-13
23-12
23-12 23-13