Page 110 - 盲搶炎

的。」安妮在信中告訴安格諾斯先生，她和海倫要住到

小花園的一所房子裡，那兒離她父母的住所約有一百多

米。「我們曾發生過一回激烈的扭打，持續了近兩個鐘

頭，但畢竟我力氣大些，我制服了她。」

與此同時，安妮開始一步步教海倫拼字母。她用手

指把著海倫的手認字母。安妮也教會了海倫怎樣模仿她，

怎樣拼寫單詞。當然了，海倫是不知道安妮把著她的手

指摸字母的含義，也不明白是字母構成了單詞，而單詞

又是有意義的。在她看來那只不過是一種遊戲。因此她

經常把兩個單詞搞亂。她能拼出「杯子」與「牛奶」是

m-u-g 和 m-i-l-k，可她腦海中認為這兩個單詞意味著同

一種東西，那就是「喝」。安妮始終無法讓她區分這兩

種意思，這一直持續到 1887 年四月一個陽光明媚的早

上。

「這天早晨，海倫正在洗臉。」安妮寫道，「我偶

然想到教會她『水』這個新單詞，可能會讓她成功地區

分『杯子』與『牛奶』的不同。我們來到水房，我讓海

110 111