Page 8 - PowerPoint Presentation

苦楝是四季分明的植物，春天冒出翠綠的新芽，並同時綴滿
紫色花朵。

花謝了，葉子變深綠，同時掛著綠色果實。

秋天寒風一起，葉子轉為金黃色，果實也漸漸成熟。

冬天金黃色的葉子漸漸掉落，枯枝上掛著金黃色的果實。
冬季楝樹上掛滿黃金果 許天麟攝

苦楝樹在中外的際遇大為不同，英語系國家對楝樹的通稱
China tree 或 china berry。外國人並不排斥他，也讓旅外的學者更

添思念之情。

在中國它傳說被朱元璋詛咒過，冬天凋零枯萎的景象，成了
不祥的象徵。加上其味辛苦的果實，使得苦楝的諧音，成了苦
苓，也成了「可憐」。因此，漢人的宅院，不但不種植苦楝，甚至

欲除之而後快。
櫻花 Prunus serrulata

吉野櫻小檔案

◆ 分類：薔薇科（Rosaceae）＼梅屬

◆ 英文：Yoshino Cherry

◆ 原產地：園藝雜交培育種，原生種產於日本

◆ 生長習性：落葉性喬木

◆ 株高：可達 8 公尺

◆ 枝幹：樹皮黑褐色，老莖常呈片狀剝落

◆ 葉 單葉，互生，橢圓形或倒卵圓形，紙質，基部圓，先端漸尖，有鋸齒

緣

表面具溝槽，先端有一對腺體，具撕裂狀托葉；羽狀脈，中肋於表面凹下背

面隆起

◆ 花