Page 140 - Book จากถานดบ
P. 140
จากถ่านดิบ...
138 สู่มณีที่(พอ)มีค่า
ลองมาทำาความรู้จักกับชายญี่ปุ่น ผู้ท้าทายชีวิต เพื่อมุ่งบรรลุฝันของตนเองนี้
โดยผ่านคำาพูดของเขาดูนะครับ
「老いは怖くない。目標を失うのが、怖い！」
何のために長生きしたいのか。
健康の先に何を見たいのか。
その目標がはっきりしないと、
ただの怠け者になってしまう。
การแก่ตัวนั้นนะ ไม่น่ากลัวอะไร
การสูญเสียเป้าหมายชีวิตต่างหาก ที่น่ากลัว
แรงบันดาลใจจากชายสูงวัย
เรามีอายุยืนยาวต่อไป เพื่ออะไรกันละ
หากเราไม่มีเป้าหมาย ที่เพิ่มเติมนอกเหนือจากการมีสุขภาพที่ดี
หากเป้าหมายที่ว่านั้น ไม่มีอะไรชัดเจน
เราก็คงมีชีวิตอยู่ไปวันๆ เท่านั้นเอง
