Page 5 - SIDUR 1

ø
é
é
é
ø
ãë
2 2
í í
íéøéùä øéù
ù
4
ä
ù
ø
ù
é
é
ãëë
é
244
ø
à à
àéáðää åäéìàà úçéúôô
ð
ä
á
ú
á
ú
é
é
ä
ç
ú
å
ä
å
é
é
ú
ð
é
ô
é
à
à àà à àéáðä åäéìà úçéúô 1 11 1 24 íéøéùää øéùù ã ã ë
ì
ì
ç
¿
À
¦
¨
´
£
§
¨
¥
§
©
©
«
¨
Æ
©
¨
«
¸
½
¥
§
¨
−
¨
§
«
¨
¦
¦
ל"ז איבנה והילא ˙חי˙פ םי ׁ ˘דח םידגמŒל ּ כ ּוניח˙ ּ פŒלעו חירŒ ּונ˙נ םיאד ּו ּ דה די : ךל
¿
¦
«
: ךל י ּ ˙נפˆ יד ֹו ּ ד םינ ׁ ˘יŒם ּג ©
¨
§
§
−
¬
¨
©
¦
®
¦
¨
£
¨
©
¥
£
¨
¥
¥
¨
¨
Ÿ
¥
¨
¡
¥
©
Ÿ
§
¥
©
¥
¨
¥
¦
: ּוהננ ֹו ּ כ ּונידי ה ׂ ˘עמ ּו , ּונילע הננ ֹו ּ כ ּונידי ה ׂ ˘עמ ּו ּונילע ּוניה ֹלא ינדא םענ יהיו ¦ ָ ָ ָ
£
§
§
¦
Æ
©
½
³
¦
½
¦
¨
§
´
¥
«
³
¤
´
¦
£
§
¤
¥
¨
¤
Æ
§
−
®
¨
´
§
¦
©
¨
§
§
©
¨
§
©
§
¨
¥
¦
¦
©
§
¨
¦
¨
¨
¦
¨
§
©
§
אלו דח א ּוה ּ ˙נא ּ ד ןימלע ן ֹו ּ בר ,רמאו ב ֹוטל ר ּוכז איב ּנה ּוה ּילא ח˙ ּ פ ך˜שּׁא ı ּוחב ךאˆמא י ּ מא יד ׁ ˘ ˜נ ֹוי יל חא ּ כ ךנ ּ ˙י ימ א ח
ָ
ָ
£
¤
¦
²
§
«
§
¥
¦
¦
©
«
¬
¦
−
§
¨
«
¤
§
«
ª
¬
À
®
−
¥
¨
£
¦
¨
¨
¦
©
¦
¦
¨
¨
©
©
¨
§
¨
§
§
¦
¦
¨
§
ª
¦
§
,ןימי˙ס ל ּ כ לע אמי˙ס ,ןיא ּ לע ל ּ כ לע הא ּ לע א ּוה ּ ˙נא ,ן ּ ב ׁ ˘חב § ינד ּ מל ּ ˙ י ּ מא ˙י ּ בŒלא ךאיבא ךגהנא ב :יל ּוזביŒא ֹל ם ּג©
¿
ָ
¨
§
¨
¦
¨
¨
¦
§
¥
§
§
¨
¥
¨
¦
©
£
¨
§
©
§
ןניר˜ו ,ןינ ּו ּ ˜ ּ ˙ ר ׂ ˘ע ּ ˙˜ ּ פא ּ ד א ּוה ּ ˙נא ,לל ּ כ ך ּ ב אסיפ ּ ˙ הב ׁ ˘חמ ˙יל ֹונימיו י ׁ ˘אר ˙ח ּ ˙ ֹולאמ ׂ ˘ ג :ינ ּ מר סיסעמ ח˜רה ןי ּימ ך˜ ׁ ˘א
©
§
£
©
©
§
¦
Æ
©
−
§
−
´
¦
©
Ÿ
Ÿ
©
¤
½
«
¨
©
¦
¥
¦
§
«
Ÿ
¦
©
Æ
¦
¦
¦
½
«
´
§
£
§
¨
§
¦
£
¦
¨
¨
¨
¦
§
©
¦
¦
¨
©
§
¦
§
§
§
§
§
¨
¨
§
§
©
ןימלעו ,ןיל ּג˙א אל ּ ד ןימי˙ס ןימלע ן ֹוה ּ ב אגהנאל ,ןריפס ר ׂ ˘ע ן ֹול | ּוריע ּ ˙Œהמ םל ׁ ˘ ּורי ˙ ֹונ ּ ב םכ˙א י ּ ˙ע ּ ב ׁ ˘ה :ינ˜ ּ בח ּ ˙
©
§
¯
¦
®
´
¤
¨
§
¨
«
¦
¨
−
¦
¤
§
©
¦
§
§
§
§
¬
¥
«
¦
©
¨
§
¦
¦
¦
¥
©
©
§
דחימ ּו ,ן ֹול רי ׁ ˘˜ד א ּוה ּ ˙נאו ,א ׁ ˘נ ינ ּ במ ˙אי ּס ּ כ˙א ן ֹוהב ּו ,ןיל ּג˙אד § ד
§
§
©
¨
§
§
¦
¦
§
©
§
§
¨
¥
§
©
§
©
£
¤
«
¨
¬
Ÿ
Ÿ
¦
À
§
´
§
¤
§
¤
¨ Æ
²
«
¨
©
−
¨
Ÿ
©
¬
§
¦
§
©
¦
§
¥
©
¨
§
§
¨
©
©
¥
¦
¦
¥
§
§
¦
©
£
©
§
,ר ׂ ˘ע ןי ּ לאמ ּ הירבח ןמ דח ׁ ˘ירפא ּ ד ןאמ ל ּ כ ,ואג ּ למ ּ ˙נא ּ ד ןיגב ּו ,ן ֹול הלע ˙אז ימ ה :ı ּ פח ּ ˙ ׁ ˘ דע הבהאהŒ˙א ּוררע ּ ˙Œהמ ּו «
ָ
¿
©
©
©
Æ
©
©
©
§
½
³
¦
¨
¸
«
©
§
¦
©
¦
½
¦
©
¤
¨
§
¤
−
®
¥
§
¦
§
¦
¦
©
,ןרדס ּ כ ןילזא ן ּוניא ןריפס ר ׂ ˘ע ןי ּ לאו . ך ּ ב ׁ ˘ירפא ּו ּ לא ּ כ ּ היל בי ׁ ˘ח˙א ¦ ךי ּ ˙רר ֹוע ח ּו ּ פ ּ ˙ה ˙ח ּ ˙ ּ הד ֹו ּ דŒלע ˙˜ ּ פר˙מ ר ּ בד ּ מהŒןמ
¦
£
§
¨
¨
¦
¦
©
©
§
¦
§
§
¦
¥
¨
§
§
©
¿
ָ
ָ
ָ
¥
§
¨
§
¨
©
¦
§
©
§
©
©
¦
§
§
¥
§
¥
¦
©
©
§
ןאמ ˙ילו ,ן ֹול גיהנא ּ ד א ּוה ּ ˙נאו ,ינ ֹוני ּ ב דחו ,רˆ˜ דחו , ךירא דח ם˙ ֹוחכ ינמי ׂ ˘ ו : ך˙דלי הל ּ בח ה ּ מ ׁ ˘ ך ּ מא ך˙ל ּ בח ה ּ מ ׁ ˘µ
¦
©
¦
§
¹
¨
¥
´
©
¬
§
§
¦
¸
§
¤
«
¨
¨
§
©
¨
¨
¦
¦
¨
½
−
¨
«
¿
§
¦
¨
©
ּ ˙נ ּ ˜ ּ ˙ ןי ׁ ˘ ּובל ,ארטס ל ּ כמ אלו א ּ ˙˙ל אלו א ּ ליעל אל , ךל גיהנא ּ ד § ה ׁ ˘˜ הבהא ˙ו ּ מכ ה ּזעŒי ּ כ ךע ֹורזŒלע ם˙ ֹוח ּ כ ך ּ בלŒלע
¨
¨
¥
¦
©
§
¨
§
¦
§
¨
§
§
§
§
¨
¦
¨
©
©
¨
§
ָ
ָ
¦
½
©
À
¤
¤
«
½
Æ
¦
£
«
§
¨
¨
¸
¨
©
¨
©
«
¨
©
©
¬
©
¤
³
Æ
¨
§
¨
¦
©
,ן ֹול ּ ˙נ ּ ˜ ּ ˙ ןיפ ּוג ה ּ מכו ,א ׁ ˘נ ינבל ןי˙מ ׁ ˘נ ןיחר ּ פ ּוהיי ּנמ ּ ד ,ן ֹול
¦
¦
§
§
¥
©
¦
§
©
©
¦
§
¦
§
§
¨
§
©
§
§
³
¥
¤
©
¤
¦
§
¾
¦
¨
¦
¦
§
¦
¤
¨
§
−
©
§
®
¨
¨
¥
¬
§
©
§
À
´
¾
«
−
§
¦
§
§
©
¥
§
¦
¨
©
§
§
¥
¦
£
¨
¦
¨
§
¦
§
¦
§
¨
¦
§
,א ּ ד אנ ּו ּ ˜˙ ּ ב ּואיר˜˙או ,ן ֹוהילע ןיסכמ ּ ד ןי ׁ ˘ ּובל י ּ בגל אפ ּו ּג ּואיר˜˙א ּ ד § א ֹל םי ּ בר םימ ז :הי˙בהל ׁ ˘ ׁ ˘א י ּ פ ׁ ˘ר היפ ׁ ˘ר האנ˜ ל ֹוא ׁ ˘כ
¹
¦
¥
¨
«
©
¦
¤
´
¨
¨
§
£
−
½
Æ
¦
§
¸
§
¦
´
§
§
¨
©
®
¨
¨
¤
§
¨
¨
§
¤
§
¤
§
¦
¤
§
©
¨
¨
¤
¨
§
¦
§
ד ֹוהו חˆנ ,אפ ּו ּג ˙ראפ ּ ˙ ,אלאמ ׂ ˘ אע ֹורד הר ּוב ּג ,אנימי אע ֹורד דסח ׁ ˘יא ן ּ ˙יŒםא ה ּופט ׁ ˘י א ֹל ˙ ֹורהנ ּו הבהאהŒ˙א ˙ ֹו ּ בכל ּולכ ּוי «
הר ֹו ּ ˙ ה ּ פ ˙ ּוכלמ , ׁ ˘ד˜ ˙יר ּ ב ˙ ֹוא אפ ּוג ּ ד אמ ּו ּיס ד ֹוסי ,ןי˜ ֹו ׁ ˘ ןיר ּ ˙§¥¦§¦¨§¨§¦Ÿ¤©§¤¨ ה ּנט˜ ּונל ˙ ֹוחא ח : ֹול ּוז ּובי ז ֹו ּ ב הבהא ּ ב ֹו˙י ּ ב ן ֹוה Œל ּ כŒ˙א
¥
³
Æ
−
¨
½
«
¬
¨
©
¨
¬
£
¨
«
§
©
¸
¨
½
Æ
¨
¨
¤
¦
§
¨
¨
¨
¤
,א ּ בל הני ּ ב ,ואג ּ למ הב ׁ ˘חמ יהיא אח ֹומ המכח . ּ הל ןניר˜ ה ּ פ לע ּ ב ׁ ˘ Œםא : ּ ה ּ בŒר ּ בד ּי ׁ ˘ ם ֹו ּי ּ ב ּונ˙חאל ה ׂ ˘ע ּנŒהמ ּ הל ןיא םיד ׁ ˘ו §
¦
¨
¦
¥
©
¨
§
¤
¨
¨
¨
©
¨
§
¨
§
¦
¦
¨
§
©
£
¨
ª
£
¦
©
«
−
¥
¦
¤
½
¤
¨
¥
©
®
Æ
«
Ÿ
©
¨
´
«
©
©
−
¥
¥
§
©
§
¦
Ÿ
¦
©
§
¨
©
¨
¡
©
¨
¥
§
¦
¦
¥
¥
, ּוניה ֹלא օ #והיל ˙ ֹור ּ ˙ס ּנה בי˙ ּ כ ןיר ּ ˙ ןי ּ לא לעו ,ןיבמ ב ּ לה ּ הב ּו ט
®
¤
¤
¤
¨
´
¨
½
¬
¤
¨
¦
¦
¨
¨
¦
¤
§
¬
´
−
§
¨
¤
©
−
½
¦
´
¦
¨
©
¤
¦
£
©
¦
¦
©
¥
¥
§
¨
§
,˙ירחא ˙י ׁ ˘ארמ די ּגמ רמ ּ ˙א ּ הילעו ,˙ ּוכלמ ר˙ ּ כ ּוהיא ן ֹוילע ר˙ ּ כ הילע ר ּוˆנ איה ˙ל ּ דŒםאו ףס ּ כ ˙ריט הילע הנבנ איה המ ֹוח
§
©
¥
¦
¤
¤
¤
¦
§
¤
¨
¨
§
²
§
½
¨
©
¦
©
−
®
©
¥
¨
¤
¬
¦
£
¬
¦
¦
¨
−
´
«
¨
§
¨
¨
¦
©
§
ו"או ˙ ֹואו א"ה ˙ ֹואו ד" ֹוי ˙ ֹוא ּוהיא ואג ּ למ ,י ּ לפ˙ד א ּ ˙פ˜ר˜ ּוהיאו § ויניעב י˙ייה זא ˙ ֹול ּ דג ּ מ ּ כ יד ׁ ˘ו המ ֹוח ינא י :זרא ח ּול
§
¦
¦
¨
§
©
§
¨
§
¥
¦
¥
§
¦
§
¨
©
¦
©
©
¦
¨
Ÿ
§
¥
¦
§
¦
§
§
£
¦
§
,י ֹו ּ פנעו י ֹוע ֹורד ּ ב אנליא ּ ד ּוי˜ ׁ ˘ ּוהיא ,˙ ּוליˆא חרא ּוהיא ּ ד ,א"ה ˙ ֹואו § ן˙נ ן ֹומה לעב ּ ב המ ֹל ׁ ˘ל היה םר ּ כ ¤ אי :ם ֹול ׁ ˘ ˙אˆ ֹומ ּ כ
½
¦
¨
³
§
¨
Æ
«
«
¨
¨
¬
©
©
´
Ÿ
©
¬
§
´
¥
¨
¤
§
§
©
©
©
©
©
§
¥
§
§
¦
§
§
¥
§
¨
: ּוי˜ ׁ ˘ א ּוהה ּ ב י ּ בר˙או ,אנליאל י˜ ׁ ˘אד א ּימ ּ כ §
¨
§
¨
¦
¦
¬
«
¤
®
¤
¨
¬
−
¤
¨
¤
§
Ÿ
¬
¦
§
§
©
¤
¤
¦
«
¤
§
−
−
¦
²
¦
י ּ ל ׁ ˘ ימר ּ כ בי :ףס ּ כ ףלא ֹוירפ ּ ב אבי ׁ ˘יא םירט ּנל םר ּ כהŒ˙א
©
¦
©
ָ
¦
¦
§
©
§
¦
¦
©
©
©
§
¥
§
¦
¨
§
§
¦
©
¨
¨
§
¦
¤
©
«
§
Ÿ
§
§
§
¨
§
−
¤
¨
אנליאל י˜ ׁ ˘אד ,˙ ֹו ּ ב ּסה ˙ ּ בסו ,˙ ֹו ּ לעה ˙ ּ לע א ּוה ּ ˙נא ,ןימלע ¨ ן ֹו ּ בר ¦ ˙ב ׁ ˘ ֹו ּיה גי : ֹויר ּ פŒ˙א םירטנל םי˙אמ ּו המ ֹל ׁ ˘ ךל ףלאה ינפל
©
¨
¤
®
¬
¤
¨
Ÿ
Æ
¦
«
´
¤
³
¦
½
§
¦
¦
§
¨
§
§
§
¦
©
©
§
©
¦
¿
§
§
םי ּיח ּוהיא ּ ד ,אפ ּוגל א˙מ ׁ ˘נ ּ כ ּוהיא ּועיבנ א ּוההו , ּועיבנ א ּוהה ּ ב § יד ֹו ּ ד | חר ּ ב די :ינעימ ׁ ˘ה ךל ֹו˜ל םיבי ׁ ˘˜מ םירבח םי ּנ ּג ּ ב
¦
¦
¨
§
´
§
À
²
©
§
£
¦
©
§
¥
¦
−
¦
¦
¬
¦
©
¦
«
©
©
¦
§
¥
¦
À
¿
§
§
¦
¥
¨
¨
¨
¨
©
¨
¨
§
¦
§
§
§
¨
§
¥
¦
.רבל ּו ואגלד המ ל ּ כמ (אפ ּוג ּ ד) אנ˜ ּו ּי ּ ד ˙ילו ן ֹוימ ּ ד ˙יל ךב ּו ,אפ ּוגל § ָ
´
¦
¨
¥
§
¨
Ÿ
³
¤
¦
Æ
¦
©
§
§
¦
«
¨
¨
¬
µ
¥
§
−
«
§
©
½
©
§
§
¨
§
©
§
©
©
¨
¨
§
¦
¨
§
¨
§
¦
£
§
©
©
§
¨
¥
¦
§
¨
¨
¨
§
,יל ּזמ ּו א ּיבכ ֹוכו ארהיסו א ׁ ˘מ ׁ ˘ ן ֹוה ּנמ ּ ˙˜ ּ פאו ,אעראו א ּימ ׁ ˘ ˙ארב ּו :םימ ׂ ˘ב ירה לע םיל ּיאה רפעל ֹוא יבˆל ךלŒהמד ּו «
¿
,א ׁ ˘נ ינב ּו ןינ ּונו ןיפ ֹועו ןויחו ןי ּ ב ׂ ˘עו ןדעד א˙ ּנגו ןיא ׁ ˘ד ּו ןינליא אעראב ּו :ינעימ ׁ ˘ה ךל ֹו˜ל םיבי ׁ ˘˜מ םירבח םי ּנ ּג ּ ב ˙ב ׁ ˘ ֹו ּיה
¨
§
¥
§
¦
¨
§
¦
¦
§
¨
¨
§
¥
¦
§
§
¨
¦
§
¤
¦
¥
¨
§
¦
§
©
§
¦
§
§
«
²
¦
¥
¦
¦
−
´
¤
¤
©
¦
¦
§
À
¥
§
©
¦
¦
§
¬
£
©
©
©
¿
¿
¥
§
¨
¦
¦
¦
§
©
¨
§
§
§
¦
§
§
¨
¦
¨
§
¦
§
¦
£
¥
©
ךיאו ,ןיא ּ ˙˙ו ןיא ּ לע ן ֹוה ּ ב ן ּוגהנ˙י ךיאו ,ןיא ּ לע ן ֹוה ּ ב אעד ֹומ ּ ˙ ׁ ˘אל §
1