Page 46 - C:\Users\User\AppData\Local\Temp\mso137A.tmp

◇ 專題評論

人地區土生土長的「東方」者。首先，英文普遍被視為「高

級」的象徵。愫細第一次聽到洪俊興操外省口音的廣東話後，

立刻改用英文說話。洪俊興不會英文，使愫細感到神奇，因為

她平日交流的對象都懂英文。之後，她發現自己可能被洪俊興

吸引，愫細便以自己平日看英文書、聽外國音樂、佈置西方的

家具裝飾，表示他們之間的層次不同，希望洪俊興知難而退。

之後二人相處，愫細表面上屬於強勢的一方，但其實她也是被

支配的一方，這樣展現了西方在東方主義中的權力異化。

其次，愫細把洪俊興塑造成前夫狄克一樣：二人會到以前

愫細和狄克出入的西方場所，洪俊興會換上義大利蔴紗襯衫、

戴上細框花邊眼鏡、出入有情調的西餐廳和洋人聚集的酒店酒

吧 ，洪俊興一切的舉動都向愫細原來的生活靠齊，也使愫細
認為自己是一位教育者，把自己支配的行為正當化，掩飾她剝

削洪俊興的行為。

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

施叔青：《一夜遊——香港的故事》（香港：三聯書店， 年），頁
。
│《瞳仁》第十四期 46