Page 44 - Demo

FOCUS
La joaillerie durable
Le rôle du joaillier est de transmettre, tout en veillant à préserver un patrimoine rare que sont les ressources minières et géologiques qui se raréfient au fil du temps et des extractions sauvages. S’engager et militer en faveur
d’une joaillerie durable est notre devoir:
non seulement un enjeu mais aussi une responsabilité qui commence par soi-même.
La joaillerie durable consiste, comme dans beaucoup de domaines à utiliser l’acquis, voire à le transformer comme un bijou ancien auquel on donnerait une seconde chance d’être porté. En tant que joaillier, nous mettons notre savoir-faire et nos métiers au service d’une véritable transformation de la matière, qui s’apparente à une forme de recyclage éthique joaillier. Le bijou a tout à y gagner, tant du point de vue du style que de la philosophie.
The jeweller’s mission is to pass on his savoir-faire. It is also to preserve the heritage, including a mining and geological heritage whose resources have become scarce over time and are in danger. It is our duty to commit to and advocate responsible jewellery.
The challenges of sustainability are ours too: like in any other industry, we must learn to better use existing resources and to adapt things so that an old jewellery design obtains
a second life after transformation. Our know-how and our crafts must be at the service of a real and profound transformation of the matters
we use, similar to a form of ethical jewellery recycling. Then jewellery will grow in durability, creativity, style and philosophy.
DAEL&GRAU 42
Photographie: Olivier Foulon