Page 38 - December 2015

OFFICERS OF THE MONTH
Lifesaving Award
Officer Kevin C. Hitney, Star 8550 Officer Edmund A. Echevarria, Star 16665
lå gìåÉ OTI ïÜáäÉ ~ëëáÖåÉÇ íç íÜÉ j~êáåÉ råáí eÉ~ÇJ èì~êíÉêë `çããìåáÅ~íáçåë çÑÑáÅÉI lÑÑáÅÉê hÉîáå eáíåÉó ï~ë ã~ÇÉ ~ï~êÉ çÑ ~ éÉêëçå Ççïå çå íÜÉ ÄáâÉ é~íÜ åÉ~ê íÜÉ ëÜçêÉ äáåÉ Äó aìp~ÄäÉ e~êÄçêK réçå ~êêáî~äI lÑÑáÅÉê eáíåÉó çÄëÉêîÉÇ ~ ã~äÉI ä~íÉ RMëI ìåÅçåëÅáçìë ~åÇ åçí ÄêÉ~íÜáåÖ ïáíÜ åç éìäëÉK lÑÑáÅÉê eáíåÉó åçíáÑáÉÇ jJP ïÜáÅÜ ï~ë ïçêâáåÖ åÉ~êÄóI ~åÇ êÉèìÉëíÉÇ bjp íç ÄÉ ëÉåí íç Üáë äçÅ~íáçåK
lÑÑáÅÉê eáíåÉó áããÉÇá~íÉäó ëí~êíÉÇ `moI ÑçääçïÉÇ Äó ìëáåÖ íÜÉ ^ìíçã~íÉÇ bñíÉêå~ä aÉÑáÄêáää~íçê E^baFK cçäJ äçïáåÖ íÜÉ ~ÇîáÅÉ çÑ íÜÉ ^baI lÑÑáÅÉê eáíåÉó ~ÇãáåáëJ íÉêÉÇ íÜÉ ~ééêçéêá~íÉ ~ãçìåí çÑ ëÜçÅâë íç íÜÉ îáÅíáãK
^í íÜáë íáãÉI lÑÑáÅÉê bÇãìåÇ bÅÜÉî~êêá~ ~êêáîÉÇ ïáíÜ íÜÉ jJP ~åÇ Éëí~ÄäáëÜÉÇ ~å ~áêï~ó ~åÇ ëí~êíÉÇ êÉëÅìÉ ÄêÉ~íÜáåÖ îá~ ~ _~Ö s~äîÉ j~ëâ E_sjFK
qÜÉ `ÜáÅ~Öç cáêÉ aÉé~êíãÉåí íÜÉå ~êêáîÉÇ ~åÇ ï~ë ~ééêáëÉÇ çÑ íÜÉ ÅçåÇáíáçå ~åÇ íêÉ~íãÉåí çÑ íÜÉ îáÅíáãK ^ éìäëÉ ï~ë ÇÉíÉÅíÉÇ ~åÇ lÑÑáÅÉêë eáíåÉó ~åÇ bÅÜÉî~êêá~ íìêåÉÇ íÜÉ îáÅíáã çîÉê íç `caI ïÜáÅÜ íççâ íÜÉ îáÅíáã íç kçêíÜïÉëíÉêå eçëéáí~äI ïÜÉêÉ ÜÉ ï~ë äáëíÉÇ áå ëí~ÄäÉ ÅçåÇáíáçåK
aìÉ íç íÜÉ Ñ~ëí ~Åíáçåë çÑ lÑÑáÅÉêë hÉîáå eáíåÉó ~åÇ bÇãìåÇ bÅÜÉî~êêá~I íÜÉ íê~áåáåÖ ~åÇ Åçåëí~åí éê~ÅíáÅÉ ïáíÜ bjp ÖÉ~ê íÜ~í áë ~Äç~êÇ ÉîÉêó j~êáåÉ råáí sÉëëÉäI ~ë ïÉää ~ë íÜÉ ïçêâáåÖ ïáíÜ íÜÉ `çããìåáÅ~íáçåë çÑÑáÅÉI íÜÉ îáÅíáã ã~ÇÉ ~ Ñìää êÉÅçîÉêó ïáíÜçìí ~åó ëáÇÉ ÉÑÑÉÅíëK
It is with great appreciation that Fraternal Order of Police Chicago Lodge #7 presents Officer Kevin C. Hit- ney and Officer Edmund A. Echevarria with lifesaving awards. d
Distinguished Service Award
Officer Nicholaus G. Lesch, Star 13061 Officer Omar J. Gomez, Star 5425
lå pÉéíK NQI lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉòI ïÜáäÉ ~ëëáÖåÉÇ íç d~åÖ båÑçêÅÉãÉåí kçêíÜI ïÉêÉ çå ~ Ö~åÖ ëìééêÉëëáçå ãáëëáçå ïÜÉå íÜÉó ë~ï ~å çÑÑÉåÇÉê å~ãÉÇ e~êêáåÖíçå ï~äâáåÖ ìé çå íÜÉáê îÉÜáJ ÅäÉK
e~êêáåÖíçå ê~å ~ï~ó ~Ö~áå ~åÇ ÉåíÉêÉÇ ~ ÜçìëÉ íÜêçìÖÜ ~å çéÉå ïáåÇçïK pÉîÉê~ä ÅÜáäÇêÉå ~åÇ ~Çìäíë ïÉêÉ áåëáÇÉ íÜÉ ÜçìëÉI ~åÇ íÜÉó íçäÇ lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉò íÜ~í ëçãÉçåÉ ï~ë ÜáÇáåÖ áå íÜÉáê ÜçìëÉK lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉò ÑçìåÇ e~êêáåÖíçå ÜáÇáåÖ ìåÇÉê ~ ÄÉÇ Äó ÑçääçïáåÖ ~ íê~áä çÑ ÄäççÇ Ñêçã íÜÉ ïáåÇçï íç íÜÉ Ñäççê Äó íÜÉ ÄÉÇK kçí çåäó ÇáÇ íÜÉó ÑáåÇ e~êêáåÖíçåI íÜÉó ÑçìåÇ Üáë ïÉ~éçåK
tÜÉå lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉò ÉñáíÉÇ íÜÉ îÉÜáÅäÉ íç ÅçåÇìÅí ~å áåíÉêîáÉïI e~êêáåÖíçå ê~å ~ï~óI ~åÇ íÜÉó Ö~îÉ ÅÜ~ëÉK qÜÉó ÑçäJ äçïÉÇ e~êêáåÖíçå áåíç ~ Ö~åÖï~óI ïÜÉêÉ ÜÉ íêáééÉÇ ~åÇ ÑÉääI ~åÇ íÜÉó çÄëÉêîÉÇ ~ Öìå Ñ~ää Ñêçã Üáë ï~áëíÄ~åÇK e~êêáåÖíçå éáÅâÉÇ ìé íÜÉ Öìå ~åÇ éçáåíÉÇ áí ~í lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉòK lÑÑáÅÉê iÉëÅÜ ëÜçí ÜáãK
lÑÑáÅÉêë iÉëÅÜ ~åÇ dçãÉòI íÜêçìÖÜ éÉêëáëíÉåÅÉ ~åÇ ÉñéÉêáÉåÅÉI êÉãçîÉÇ ~å ~êãÉÇ çÑÑÉåÇÉê Ñêçã ~å áååçÅÉåí ÅáíáòÉåÛë ÜçãÉ ~åÇ íÜÉ ëíêÉÉíë çÑ `ÜáÅ~ÖçK
It is with great appreciation that Fraternal Order of Police Chicago Lodge #7 presents Officer Nicholaus Lesch and Officer Omar Gomez with Distinguished Service Awards. d
38 CHICAGO LODGE 7 ■ DECEMBER 2015