Page 137 - book

교민알림터

(태한 사전 마무리 점검 중 한태 사전과 크로스 체크 중 * 한국에서 태국어 대학전공 및 현지무역법인 15년간 ▶연락처: 카카오톡ID bt 2324
에 발견되는) 실수에 대한 정오표를 상기 사이트에 올 직접설립운영경력 --------------------------------------------
리는 참고하여 수정 바랍니다. * 각종태국어서류들을 한글로 번역 영어.피아노.클라리넷 과외하실분
-------------------------------------------- *상담문의전화: 081-832-5437 영어=기초부터 고급 IB과정까지 수업합니다.
통역•번역 ▶연락처:dannyp818@gmail.com 피아노.클라리넷=초급부터 고급IB과정까지 이론및실
-------------------------------------------- 라인: gmpark5 / 카톡: 963park 기까지 수업합니다.
일본어 번역 해드립니다 -------------------------------------------- ▶연락처 : 090-120-3845..파타야입니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문대를 졸업하였고, 일본어 구인 구직 --------------------------------------------
1급 자격증도 소지중입니다. 또한 일본에서 7년 거주 -------------------------------------------- 영어 강습 (한국인 여선생님)
경력있습니다. BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, SEJOO THAILANAD CO,. LTD 1. TOEFL, SAT, 특례영어, 일반 국제학교 영어과목
이메일 번역 경험 있습니다. 안녕하세요. 파타야에 있는 타이 미디어아트 Hello (Wring, Reading, Listening, Speaking)대상: 기존입시
맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해드리 VAN GOGH 전시장입니다. 당사는 한국 및 다른나라 학원의 일률적 커리큘럼에 벋어나 학생개인의 취약을
겠습니다. 감사합니다 여행손님분들이 방문하는 Convergence Art 전시장으 파악, 공략하여 특례입시 고득점 전략을 목표로 하는
▶이메일:jojo5687@gmail.com 로 같이 일할 참신한 직원을 모집중입니다. 남.여 구분 학생.
-------------------------------------------- 없으며 혜택(급여)은 상담 후 결정하도록 하겠습니다. 2. 잉글리쉬 북클럽(English Book Club)
영어 통번역 해드립니다. -모집부분: 대상: 엄선된 문학작품을 통해 책읽는 습관을 생활화,
1.통역 :제조공장 통역, 바이어 통역 및 실무통역 다수 경리 사무및 전시장 관리 - 엑셀및 회계업무 경험자 어휘의 스펙트럼을 넓히고 critical thinking 을 유도하여
경력 (지역 :방콕 / 파타야 / 시라차 / 라영) 전시장 손님 안내 및 회사 무역업무 - 전시장 안내멘트 논리적 글쓰기를 다지고 싶은 학생. 장기적으로 TOEFL,
2. 번역 : 비즈니스 / 법률 / 인사 및 회계 / BOI 등 모든 회사업무 SAT 작문 수준을 끌어올릴수 있는 토대를 저학년부터
통역이 가능합니다. - 제출서류: 이력서,여권사본 기르고 싶은 학생.
▶연락처:09-6727-2901 / 라인: brian.nam - 접수방법: 서유지팜 면접후 채용 3. 영어회화
-------------------------------------------- - 위치: 파타야 286/49. MOO2, NA KLUA, BANG 대상: 이제 막 영어입문한 초보/일상생활 영어를 단기
태국어 통번역합니다. LAMUNG, CHONBURI THAILAND 20150 간에 마스터 하고싶으신 성인분들. 비지니스 영어가
통번역 경력 3년 되었습니다. 운동선수 계약관련, 법원 ▶이메일:hjchae@sejoo.com 관건인 직장인들.
통역 경험있습니다. ▶ 038) 119 - 630 강사: 그리피스대학교 저널리즘 전공 및 시드니공대
▶081-017-9938 김지혜 / seohyun1000@naver.com -------------------------------------------- MBA 전공. 한국, 싱가폴, 태국에서 다년간 국제학교
-------------------------------------------- 구직/ 태국어 최상/경영,관리,운영 학생 지도 경험 보유.
태국어-한국어 번역합니다. 저는 태국 거주 13년 차로 태국어,영어,일본어,한국 ▶연락처: 086-785-1113 카톡아디: jcjh0425
한국어에서 태국어로 번역할때는 태국인 스타일로 자 어(상급)가 가능하고, 마케팅,물류,영업,운영 총괄,구 --------------------------------------------
연스럽게 태국인들이 자주 사용하하는 단어들로 번역 매,boi 관공서 업무 처리,코스트다운, 리빌딩,인사세팅, "한국말이 능숙하지 않은 태국인 입니다. 한국어를 배
을 해드립니다. 믿고 맡겨주세요. 소량이라도 성심것 생산관리 등의 모든 실무가 가능합니다. 전자업계 1차, 우고 다양한 경험을 쌓고자 태국에 거주하시거나 여행
해드립니다. 그리고 끝까지 책임지고 최선을 다 하겠 건설업계2군 노무, 경영 지원 총괄/태국에서 한국 업체 오신분들과 교류를 통해 태국어를 가르켜드리고 간단
습니다. 가 겪는 문제들을 잘 알고 해결 할 수 있는 솔루션도 가 한 통역이나 여행안내등의 서비스를 무료로 진행해 드
▶ 081-917-9938 / yyees357@hotmail.com 지고 있습니다. 최근에는 일본회사와 태국회사를 상대 리고자 합니다. 관심이 있으신 분은 연락 주세요."
-------------------------------------------- 로 비지니스개발 프로젝트를 진행하였고 태국 법인의 • 태국에 있는 한국분들께 태국어를 가르쳐 드립니
태국어-한국어 통역 및 번역은 저에게!! 해외 진출 및 상장 업무에 참여하였습니다. 다.(무료)
(이름 : 또치)다년간의 태국생활과 한국에서의 통역 경 세금문제, 서류문제, 신고문제, 허가문제 모두 해결, 특 • 한국어>태국어 통역사.(무료)
험이 있스빈다. 태국에서 고등학교와 대학교에서 한국 히 회계,재고 문제로 인한 금액 손실 바로 잡을수 있습 • 태국을 여행하시는 한국분들에게 태국 사원을 안내
어 가르친 경험이 있습니다. 그리고 태국어 읽기와 간 니다.주인의식을 갖고 장기근무 할 수 있는 회사를 찾 해 드립니다.(무료)
단한 쓰기가 가능하며 의사소통에 문제가 없습니다. 고 있습니다. 장소: 태국 ,방콕
맡겨 주신다면 성실하고 책임감 있게 일하겠습니다. 촌부리,시라차.라용에서도 근무 가능합니다. 조건: 매너있고 점잖은 한국분이셨으면 합니다.
귀하와 좋은 만남되길 바랍니다. 이메일 teijo5000@gmail.com ▶카톡 ID : 0901919 / 라인 ID : belly_2013
▶전화 : 085-023-7673 라인 tingtong5850 --------------------------------------------
-------------------------------------------- -------------------------------------------- 피아노 개인교습
좋은번역 판매직 여직원 모집 Abac music performance
영어 ⇒ 태국어 / 한국어 ⇒ 영어 회사명 : Comax Enterprise Jazz piano 전공 songwriting 부전공졸업
136
일본어 ⇒ 한국어 / 한국어 ⇒ 일본어 일본인 상대 라텍스 판매점/학력, 년령 제한 없음 기초피아노, 클래식피아노, 재즈피아노,
태국어 ⇒ 한국어 / 한국어 ⇒ 태국어 일본어 회화가 능숙한 여성. 반주법 코드진행, 팝피아노,
저희는 영어, 일본어, 태국어의 베테랑 통역을 다 갖추 ▶ 연락처: 02-668-6672 미디시퀀스 송라이팅 즉흥연주
고 있습니다. 저희 태표님은 통역/번역 경력 20년의 베 메일 : comaxthai@gmail.com 무대경험 유 , 첼로반주 보컬반주 등등
테랑이십니다. 비즈니스 통역은 단지 말을 옮겨주는 -------------------------------------------- 관심 있으신 분은 연락 바랍니다.
것만으로는 절대로 끝나지 않습니다. 통역이 좋으며8 개인교습 ▶연락처: 0927756284
ㄴ 실패로 끝날 비즈니스가 결실을 맺을 수도 있습니 -------------------------------------------- --------------------------------------------
다. 기업 번역이나 통역, 회의나 기업 연수, 비즈니스 상 과외 (한국인 여선생님) 캐나다 원어민 영어방문 개인지도
담, 국제 회의 통역 등 많은 통역 경험이 있습니다. 또 과외 경력은 6년이며 국제학교에 입학한지 얼마 안 되 한국 학생 11년 이상 과외경험 있습니다.
서적이나 논문 번역도 가능합니다. 어 수업 따라가기 힘든 아이들 또는 한국 교과과정에 학생, 일반인 모두 가능합니다.
▶ 전화 : 02-258-4290 / 083-444-9833 맞춰 집에서 따로 진도 나가고 싶은 아이들을 위한 영 스쿰빗 파타나칸 지역 가능.
-------------------------------------------- 어, 국어, 수학 등 숙제지도 및 개인 과외합니다. 아이에 Mr. Charlie/ University of Calgary 졸업.
태국어 통번역 해드립니다 게 맞춘 공부법으로 수업에 흥미를 가지고 따라올 수 E: mail:asiascharlie@hotmail.com
* 태국어-비지니스/법률/회계/일반 통역 있도록 재미있게 수업합니다. ▶연락처: 081-989-1451