Page 147 - Transition Book
P. 147
¹¸»¿ÁµÇÁà ליפעג עטוג א טימ ןפאלש ןעגנאגעג זיא יז .ךילנעוועגרעסיוא ןפלאהעג טאה סע ןוא ,ןפאלשנייא ןענעק לענש
...ךילטייצ ןייא טפ ָ אלש ל'רעטכ ָ אט ןיימ
א"טילש ךירדמה ה"ומ דובכל
לאז יז זא ל'רעטכאט עניילק ןיימ טימ 'סלוט' יד ןופ ענייא טימ טצונאב ךימ ךיא באה געט 2 עטצעל יד ןיוש ..."
טאה ןוא ,רעקאמשעג ןוא רעגיאור ךאסא ןייז לאז בוטש ןיא רעפסאמטא יד זא םשה ךורב טגנערבעג טאה סאד
תובהלתה ןופ ןינע ןיא טרפב םינינע עלא ןיא רעטייוו ןגייטש וצ ה"זעב ףאה ךיא .ןעיירעגירק ןוא שפנ תמגע ןטימראפ
..תובהלתה טימ ןטכילפ עניימ ןליפרע ןוא רדס ןגיטכיר א טימ ןייז וצ ףראד סע יוו גאט םעד ןצונסיוא ןענעק וצ
!ךייא קנאד ןסיורג א .ריא טימ ןכאמ לאמאכאנ סע לאז ךיא זא ןטעבעג ןוא
É´¿ÆÀÁ # 767 ןאשנעטסקע
(----)
!טשיוטעג – בוטש עכיליירפ ַ א
א"טילש דיגמה ברה דובכל
שממ ,םינפ ס'נדעי ףיוא טשרעה סאוו טייקכיליירפ יד ןהעז ןוא בוטש ןיימ ןיא ןעמוקוצניירא תחנ א זיא סע ..."
.םירועיש יד ראפעב ,קירוצ ןכאוו עכילטע זיולב טימ ןעוועג זיא סע סאוו וצ ךיילגראפ ןייק
רימ ןעמוק ייז רעדניק עניימ טימ טייקטנאנ עגיד'ארומ א ןבאה וצ ןביוהעגנא באה ךיא :תואמגד עכילטע זיולב
ןעמוקעגמייהא ןיוש זיא יטאט יוא טגאזעג לאמא ןבאה ייז סאוו טאטשנא לכיימש א טימ גאט ןדעי ןגעקטנא
,רימ טימ טייצ רעמ ןייז ןענעק ןלאז ייז תבש טמוק'ס זיב ןטראוו םיוק ןענעק ייז ...שטעפ ןפאכ טצעי ןיוש טייג'מ
רעדניק יד טימ הדובע ןא ןיירא ךיא גייל ןאד סאוו תבש יאצומ ףיוא טנעמטייסקע סיורג טימ ייז ןטראוו טרפבו
ןענעז רעדניק עניימ ןופ םידמלמ יד .'וויטקאדארפ' ייב טנרעלעג רימ טאה'מ יוו טיול ךאוו רעד ראפ ןטיירגוצוצ
לאמא באה'כ .שרעדנא ןצנאגניא רעדניק עניימ טימ טנייה ןטייברא ייז ןוא ,טעברא יד ןיא ןראוועג טנאפשעגנייא
,גידלוש ןעוועג ןיב ךיא זא ךיא העז טנייה ,דניק ןטימ באשזד יד טשינ טוט רע זא גידלוש זיא דמלמ יד זא טניימעג
ביירש ךיא סאוו ןייטשראפ וצ 'וויטקאדארפ' ייב ןעוועג טשינ זיא סאוו רענייא ראפ ןייז ךילגעמ טשינ טעוו'ס
ייז ראפ ןעוועג זיא'ס סאוו ןסייוו ןוא ,טוג ןעייטשראפ ןסאלק יד ייב ןעוועג ןענעז סאוו עלא ןוא יד רעבא ,אד
!חכ רשי !ת"ישה טביולעג !בוטש ןוא שרעדנא ןוא רדח ןיא שרעדנא ןענעז ייז
¯ ¯ # 808 ןאשנעטסקע !טצעי ןענעז ייז רעסעב יוו ןוא ,סאלק יד וצ ןעמוקעג ןענעז
·¸¸Æȸ²¸¯
(----)
...רעזירפ ןיא שיפ יד
א"טילש וויטקאדארפ לש ש"יגמה דובכל
ןגיוצעג טאה סע ןוא ןטלאהוצטימ קאמשעג עכילנעוועגרעסיוא ןא ןעוועג ןענעז טסבלעז ךיז ראפ םירועיש יד ..."
ןייק ןסאפראפ וצ ןביולרע טנעקעג טשינ ךיז ךיא באה דימ ראג ןעוועג ןיב ךיא ןעוו וליפא ,טראוו סעדעי ןרעה וצ
ÀÁ¿µ¸° ,ןאפעלעט ן'פיוא ןעקנאשעג רימ טסאה וד סאוו העש ½ יד ףיוא ןעקנאדאב ךיז ךיא ליוו טייהנגעלעג םעד ןיא
עכיליירפ א ןיא ןראוועג טלדנאווראפ זיא בוטש ןיימ ןוא חיפטהל תנמ לע חפוט ה"ב סע זיא דניצא ןוא ,טונימ
.רעטייוו ןוא רעטייוו ןייג טעברא יד ןוא ,בוטש עשידיא
םוצ .סעניש עגיטכיר יד ףיוא טריפעגפיורא רימ טאה סע ,גיטכיוו-ס'נבעל שממ ןענעז סלוט "טייקגיאור" יד
ךילדנעטשראפ יוו ןוא רעזירפ ןיא שיפ יד טגיילעג תועטב ויחתש ב"ב ע'בושח ןיימ טאה תבש םעד ,ליפשייב
טצונעג באה ךיא .זעוורענ ןרעוו וצ ןויסנ ןייק ןעוועג טשינ ללכב רימ זיא סע ןוא ,קאמשעג ןעוועג טשינ סע זיא
.הדועס עגיאור עכילרעה א ה"ב טאהעג ןוא 'סלוט' ענעדישראפ
סעומש םעד ךאנ ןוא ,ןעמעלבארפ עניימ עלא טקעטשעגניירא טגיל'ס ואוו ןפערט ןפלאהעג ה"ב ךימ טאה סאוו
יד טשינ באה ךיא .ןטעברא וצ יוזאיוו סייוו ךיא ןוא םעד טימ ןוט וצ טאה סאוו ןכאז ךאסא ןהעזעג ךיא באה
!ןאכ שי יתבתכש הממ הברה
(----) !םעד ראפ ןעקנאד וצ ריד רעטרעוו
# 699 ןאשנעטסקע
·¸ÇÈǯà ןדניבראפ טקעריד ךיז טנעק ריא
רימ זא סיפא ןיא ןיירא טפור ,ןיילא ייז טימ
ןדער טליוו ריא םעוו וצ ןרעפסנערט ךייא ןלאז
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
147
ןבעל ןיא טאלב עיינ א
