Page 276 - Buku Paket PAI Kelas IX SMP

e. Saktah
Apabila pembaca al-Qur’ān mendapati tanda waqaf saktah, ia
harus berhenti sejenak, tetapi jangan mengambil napas.
Tanda waqaf-nya adalah atau ( )

Contoh:

3. Mari Belajar Mengartikan Q.S. al-Hujur±t/49:13

Aktivitas Siswa 3:

a. Secara individu dan kelompok berlatih mengartikan ayat menurut arti
per kata (mufradad), kemudian merangkainya menjadi terjemah secara
utuh.
b. Membandingkan hasil terjemah yang kamu rumuskan dengan terjemah
yang ada di buku al-Qur’±n Terjemah.
c. Mempresentasikan hasilnya.

a. Arti per kata (mufradad)

Kami telah
seorang dari menciptakan Sungguh Manusia Wahai
laki-laki
kamu

dan
Sesung- agar kamu dan ber- kemudian Kami seorang
guh- saling bersuku- bangsa- jadikan kamu perem-
nya mengenal suku bangsa
puan

266 Kelas IX SMP/MTs Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti