Page 364 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย
P. 364
356
4. ผลประโยชนตาง ๆ จากบริษัท (Advantages from the company)
ในการโฆษณาตําแหนงงานวาง ทางบริษัทจะกําหนดผลประโยชนที่บริษัทเสนอ
ใหแกผูที่ไดรับการคัดเลือก ซึ่งผูเรียนจะตองรูและเขาใจในขอเสนอเหลานั้น เพื่อความสะดวกใน
การตัดสินใจ สมัครเขาทํางานกับบริษัทนั้น ๆ โดยมีวิธีการเขียนหลายวิธี ดังนี้
- Attractive remuneration will be offered to a qualified candidate.
- Attractive salary and benefits will be offered to successful candidates.
- A successful candidate will get the following advantages:
o Attractive salary package = เงินเดือนพรอมผลประโยชนอื่นที่ทางบริษัท
กําหนด
o Annual bonus = เงินโบนัสประจําป
o Commensurate with = เทียบเทา ไดสัดสวน
o Comparative salary = เงินเดือนสูง บางครั้งใช compensation หมายถึง
คาตอบแทน แทน salary = comparative compensation หมายถึง คาตอบแทน
สูง
o Employment benefits = ผลประโยชนจากการทํางาน
o Housing allowance = ไดรับคาเชาบาน
o Medical Care = ไดรับคารักษาพยาบาล
o Provident Fund = ไดรับเงินทุนชวยเหลือในภายหนา
o Remuneration = มีเงินรางวัลให
5. ขั้นตอนการสมัคร (Application Procedure)
ขั้นตอนการสมัครที่ใชคําศัพทสํานวนเปนภาษาอังกฤษในการโฆษณาตําแหนง
งานวางที่ผูเรียนควรรู เขาใจ และนําไปใช เขียนไดหลายรูปแบบดังนี้
- Interested candidates please send a resume stating the current and expected salary,
and a recent photo to:
- Interested applicants should send a detailed resume with one recent photo, present
th
and expected salary together with cover letter explaining interest in the job by 25
November 2010 to:
