Page 41 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย
P. 41

33





                          a)  เมื่อไปเยี่ยมผูปวย

                                เมื่อไปเยี่ยมผูปวย ควรใหกําลังใจ โดยเลือกใชคําพูดเหลานี้

                                         คําพูด                                  การใช


                          Get well soon.                      กรณีเจ็บปวยธรรมดา

                          I hope you get better soon.

                          I hope you’re feeling better.

                          I wish you a speedy recovery!

                          How are you feeling today?          กรณีเจ็บปวยธรรมดา หรือเจ็บหนักเขา

                          Is there anything I can do for you?  โรงพยาบาล

                                                              ใชคําพูดนี้เพื่อแสดงความรูสึก อยากชวยเหลือ

                                                              เอาใจชวยจริง ๆ



                          b) การแสดงความเห็นใจ (Showing sympathy)

                              เมื่อมีผูมาปรับทุกขหรือเลาเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขาที่ประสบกับความโชคราย ผูฟงก็

                   มักจะพูดแสดงความเห็นใจ (Sympathy) และอาจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ไดรับฟง คําพูดที่

                   ใชแสดงความเห็นใจ อาจเลือกใชไดตามสถานการณตาง ๆ ดังนี้

                                       คําพูด                                 การตอบรับ


                     My sympathy.                            Thank you.

                     My deepest sympathy.                    Thank you so much.

                                                             I am very grateful for your sympathy.

                     I understand how difficult it is.       Thank you so much.

                     We hope everything goes well through  Thank you so much.

                     this suffering period.

                     I feel sympathy for you.                Thank you.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46