Page 89 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย

81

เรื่องที่ 4 ฉลากยาและคูมือการใชอุปกรณตาง ๆ

4.1 ฉลากยา (Drug Lables)

ขอความบนฉลากยาจะใหขอมูลเกี่ยวกับตัวยาที่สําคัญ (Active ingredients) สรรพคุณ

ของยา (Uses) ขอควรระวังในการใช (Warnings) วิธีใช (Directions) และขอมูลคําแนะนําอื่น ๆ ที่

สําคัญ เชน เก็บไวในที่เย็น เปนตน

ขอความที่เปนการใชยา ขอควรระวัง ขอมูลคําแนะนําอื่น ๆ มักจะเขียนอยูในรูปของ

ประโยคคําสั่ง ซึ่งขึ้นตนดวยคํากริยา เชน

- Keep out of reach of children. (เก็บใหพนมือเด็ก)

- Take one tablet after each meal. (กินยา 1 เม็ดหลังอาหาร)

- Shake well before use. (เขยาขวดกอนใชยา)
นอกจากนี้ ยังมีขอความคําแนะนําอื่น ๆ ที่เกี่ยวของกับการใชยาที่ควรทราบ เชน

- You should have it directly after meal. (ควรกินยาทันทีหลังอาหาร)

- The doses must not be divided. (ตองไมแบงยากิน กินยาตามคําสั่งอยาง

เครงครัด)

- Do not use if the package is open. (หามใชถากลองถูกเปดแลว)