Page 32 - HobbyBedarf_Catalogue 2017

Größen, Sizes, размеры:
S-M-l-Xl-XXl-XXXl
Gewebeart, Fabric, tкань:
BRAteX® (8000 mm H O/8000 g/m /24 h)
2
2

Winterjacke für Jäger 654-o-B-1/654-o-B-2
Farbe: olivgrün
Regulierbare Manschetten (2 Stufen).
Viele Innen- und Außentaschen mit Reiß- oder
Druckknopfverschluss, auch an Schultern und Ärmel.
Einstellbarer Jackenumfang mit Stoppern (am Bund).
Innenträger. Abnehmbare Kapuze.
Verstärkter und abriebbeständiger Stoff an Schultern und
Ellenbogen.
Warnband in Ärmel.

Winter hunting jacket 654-o-B-1/654-o-B-2
Clour: Olive.
2-way adjustable circumference cuffs.
Many interior and exterior pockets on zippers and
snaps - including on the back and on the sleeve.
Elastic stopper at the bottom of the jacket.
Internal suspenders. Detachable hood.
Shoulders and elbows reinforced with extra fabric resistant to
abrasions.
Oange warning band inside sleeve pocket.

Зимняя охотничья курткаc 654-o-B-1/654-o-B-2
Цвет: оливковый. Pегулируемые манжеты.
Mногочисленные внутренние и внешние карманы
на молнии и с застежками - в том числе на спине
и на рукаве.
Pегулировка окружности низа куртки.
Bнутренние ремни. Cъемный капюшон.
плечи и локти, усилены дополнительной тканью устойчивой
к стиранию.
предупреждающая оранжевая повязка находится 654-O-B-1/654-O-B-2
в рукаве куртки.

Warme Jagdjacke für niedrige temperaturen bis zu -30 Grad.
Perfekt für eine lange Jagd bei starkem Frost. Der hier verwendete Stoff SUB ZERO ist thermoaktiv. Die Membran
BRATEX macht die Jacke wasserdicht, dampfdurchlässig und atmungsaktiv. Außerdem ist sie mit DRY CARE
imprägniert, was sie unempfindlicher gegen Schmutz und leichter zu reinigen macht. Der Stoff
der Jacke ist leiseund perfekt für Wälder geeignet.

Warm hunting jacket dedicated to low temperatures up to -30°c.
It is perfect for long hunting in cold days by using proven GRAFF technologies. Special non-woven warming insulating layer,
called SUB ZERO®, provides maximum thermal comfort with limited to a minimum volume and weight.
To ensure water resistance, vapor permeability and breathability jacket is equipped with well-known BRATEX® membrane. The
outer fabric is impregnated with a special aperture finish called DRY CARE®, so that the jacket is resistant to moisture and dirt
and is easy to clean. Outer fabric is quiet and ideal for the forest.

Теплая куртка для охоты, предназначенная для низких температур до -30°С
Она идеально подходит для долгой охоты в холодные дни. Используя проверенные технологии GRAFF, специальный
изолирующий слой из нетканого согревающего SUBZ ERO® обеспечивает максимальный тепловой комфорт
с ограниченным до минимума объемом и весом.
Для обеспечения водонепроницаемости, паропроницаемости и воздухопроницаемости куртка имеет хорошо
известную мембрану BRATEX®. Наружняя ткань пропитана специальной аппретурой DRY CARE®, благодаря которой
куртка устойчива к воздействию влаги и грязи- её легко можно чистить. Наружный материал не шелестит
и идеально подходит для охоты в лесу.

32 www.hobbybedarf.at