Page 3 - HAZ BOLIVIA NOV 18 WEB

Editorial

TODOS LOS SANTOS

Y HALLOWEEN,

DIRECCION CONVIVENCIA
ARMÓNICA

Emilio René Montes P unque la fiesta típica Católica (Es- de Todos los Santos del país está siendo
Apañola) para el 1º de Noviembre, relegada ante el ingreso de Halloween
COLABORADORES la celebración del Día de Todos los y que incluso podría remplazarla; una
Santos, el empuje de la cultura Extra- se da antes que la otra, y como ocurre
jeras y la búsqueda de opciones más desde hace algunos años, ambas se
lúdicas ha conllevado que la fiesta de celebran sin problemas.
Jacqueline Vinoya (La Paz) Halloween se haya puesto de moda en- Sin embargo, es muy cierto que depen-
Rosa Callisaya Q. tre los más jóvenes. Aunque parezcan de de la familia el inculcar a los niños las
Rafael Stuard Mora celebraciones muy distintas, ambas tradiciones bolivianas, si no se desea
Enrique Bozo (Cochabamba) fiestas conservan orígenes parecidos y que se pierdan. Todos los Santos es
Freddy Morales (Valencia) un fondo cultural común. una tradición que se prepara con varios
Jorge Torrico (Houston Texas) El Día de Todos los Santos dentro de las días de anticipación al 1 de noviembre,
costumbres de la celebración, en Boli- incluso semanas, con la realización de

CONTACTOS via, se dispone una mesa para recibir a las masitas. Una festividad con muchos
las almas de los difuntos que, según la matices y colorido, muy rica en costum-
tradición, llegan al mundo terrenal para bres.
compartir con los vivos. La mesa es Quiérase o no Halloween va adquirien-
España 00(34) 633 600 660 una especie de altar con pan en figuras do más fuerza cada año, especialmente
Bolivia 00(591) 33 415 467 de personas, animales y objetos, con con los jóvenes, niños y las fiestas de
fruta, flores, velas, comida, golosinas disfraces; sin embargo, muchos no
y algunos otros alimentos del gusto del saben que sus raíces están vinculadas
hazboliviamagazine@gmail.com difunto. Las tradiciones de este festejo con la festividad de Todos los Santos y
miliusmontes@gmail.com católico se dan hasta el día siguiente por ello se celebra en sus vísperas.
cuando se recoge la mesa y se lleva los Las circunstancias se dan para que
alimentos a un cementerio donde se la la costumbre anglosajona se sitúe en

EN PORTADA reparte a cambio de oraciones para los Bolivia; sin embargo, es muy importan-
fallecidos. La Fiesta de Todos Santos la te que los niños sepan cuáles son sus
instituyó Urbano IV en el siglo XIII en raíces y los países donde se la realiza.
KAROL MEJIA honor a todos los santos, conocidos A diferencia de Halloween, Todos los
y desconocidos del mundo moderno, Santos no se trata de un juego, es
POSTER CENTRAL para compensar cualquier falta a las más espiritual y hace que una persona
fiestas de los santos durante el año.
prepare con cariño la mesa para algún
FRATERNIDAD MORENADA Este mismo origen vinculado al fin del ser querido que ya no está en el mundo
SEÑORIAL “LADO OSCURO” verano y al comienzo de la época lúgu- terrenal
bre y oscura que anuncia el invierno lo ¿Y tú qué haces en estos días? Disfruta
EDITA encontramos en Halloween (contracción de las fiestas, ya sea el Día de Todos
de All Hallows’ Eve, ‘Víspera de Todos los Santos, Halloween o ambas.
los Santos’), ya que, en su origen celta, Aunque a muchos no le gusta la idea,
GRUPO ZAWIMI S.L. el Samhain se celebraba el final del las celebraciones de Todos los Santos
Deposito Legal verano y de la temporada de cosechas. y Halloween en Bolivia están iniciando
B88040076 Esta festividad también conocida como una convivencia armónica año tras año.
Noche de Brujas o Noche de Difuntos
Aunque muchos dicen que la tradición

3