Page 34 - 1-5
P. 34
33
ภาพที่ 2.26 แสดงภาพตัวอย่างมังงะที่ถูกแปลในต่างประเทศ
ที่มา : Bloggang, 2562
2.8.4 ประเภทของมังงะ
ประเภทของมังงะ สามารถแบ่งได้ดังต่อไปนี้
2.8.4.1 ตามกลุ่มเป้าหมาย
1) เด็ก หมายถึง อนิเมะและมังงะที่มีเด็กและเยาวชนเป็นกลุ่มเป้าหมาย
หลัก การ์ตูนเหล่านี้จึงไม่มีความรุนแรง หรือความลามกอนาจารอยู่เลย โดยอาจสร้างขึ้นมาเพื่อ
การศึกษา เพื่อให้ความบันเทิง หรือเพื่อเป็นการโฆษณาของเล่นทางอ้อม และอาจแบ่งย่อยออกได้เป็น
การ์ตูนส าหรับเด็กผู้ชาย และการ์ตูนส าหรับเด็กผู้หญิง
2) โชโจะ ส าหรับเด็กวัยรุ่นหญิง การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชโจะมักเป็นเรื่องของ
ความรัก และมักมีตัวละครเอกเป็นเด็กผู้หญิงที่จิตใจเข้มแข็ง อย่างไรก็ดีมีการ์ตูนแนวโชโจะบางเรื่องที่
มีตัวละครเอกเป็นผู้ชายและมีฉากต่อสู้เพื่อให้ถูกรสนิยมผู้อ่านกลุ่มอื่น นอกจากนี้ หลายเรื่องใช้ความ
รักระหว่างผู้ชายกับผู้ชายเป็นตัวชูรสและดึงดูดผู้อ่านหญิง รูปการ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชโจะมักมีเส้นคม ดู
เบา ตาของตัวละครมักเป็นประกายและใหญ่กว่าปกติ
3) โชเน็น ส าหรับเด็กวัยรุ่นชาย การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็นส่วนใหญ่เป็น
เรื่องของการต่อสู้ (ไม่ว่าจะเป็นการรบราฆ่าฟันหรือการต่อสู้ในสนามกีฬา) และมักมีการแทรกมุขตลก
เพื่อไม่ให้เรื่องหนักเกินไป ตัวละครหลักโดยมากเป็นผู้ชาย และมิตรภาพระหว่างตัวละครชายมักเป็น
จุดส าคัญของเรื่อง ตัวละครหญิงในเรื่องส่วนมากจะมีหน้าตาและรูปร่างสวยงามเกินความเป็นจริง
